上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
沙拉和蔬菜是例外，因为他们没有多余的脂肪。
坚持自己，没有多余地冒犯别人。
Standing up for yourself without needlessly upsetting other people.
没有多余的热能。
如果没有多余的座位，沙发上还有扶手。
通过木人桩不停止的训练以至没有多余的动作。
Constant training on the mook jong patterns so that there is no wasted motion.
我们恐怕没有多余的套间了，您介意改定双人间吗？
I'm afraid we have no redundant suite, could you mind to book a double room?
你是不是太累了才没有多余的精力陪伴自己的孩子？
Are you so tired that you don't have the energy to engage with your kids?
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
合理的技术，没有多余的唾沫。另一方面讲，没什么感觉。
Reasonable technique, no extraneous spittle. On the other hand, no arousal.
地板上没有多余的胶--这点很重要，否则以后很难清洁掉。
On the floor without excess glue - this is important, otherwise it is difficult to clean off later.
并非不公允，而是付了经纪人和员工的薪水之后，已经没有多余的钱了。
It wasn't unjust: after paying the food brokers and staff, there was no money left.
由于功课忙和社会活动多，我的侄子没有多余时间去胡思乱想。
What with doing the housework and the shopping, I never have a moment to spare.
因此，没有多余的资金出口，这将有针对性的高利润自然房地产。
Therefore, there is no export of spare money, it will naturally targeted highly profitable real estate.
RAW代表了原始的能量和提供没有多余装饰的高质量食物的热情。
Raw represents raw energy and passion for serving up the raw elements of quality meals without the excess frills.
然而当他们得知并没有多余的钱用于这个目的时，他们的心情变坏了。
Their mood changed when it became known that no extra money had been set aside for this purpose.
这款应用干净且专业，没有多余的虚饰，我喜欢它不讲废话的风格。
The app is clean and professional with few frills, and I liked its no-nonsense style.
很抱歉，今天的餐食没有多余的了，我帮您找一些面包或花生好么？
I am sorry but there is no extra meal today. Is it alright that I bring you some bread or peanuts?
这可能是这一天最闹心的事，让我没有多余的时间去享受这次旅行。
This is probably the most Naoxin of the day, so I do not have extra time to enjoy the trip.
12月31日，没有焰火，街道上也没有多余警力，这是一个平静的哈瓦那下午。
It is a quiet afternoon in Havana. December 31, and there are no sounds of fireworks, no extra police on the streets.
房子里面没有多余的空间，所以我们没有远离互相的时间，也没办法工作。
There aren't any extra rooms in the house so there was no way to have time away from each other or to work on a project.
之后，我又向别的人家询问，看他们有没有多余的小孩用的尿布、奶粉和衣服。
Then I asked several families if they could spare extra diapers, formula and clothes for the child.
天然气价格暴涨，就算英国与欧洲有数条管线连接，大陆也没有多余的燃气流入。
Prices shot up but, despite several pipelines linking Britain to Europe, no extra gas was forthcoming from the continent.
他可以同工友聊天，但整个流程中没有多余的动作；他说，这些已经用秒表分析测试过。
He can chat with other line workers, but on the line there are no wasted movements; they have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
如果数据源没有多余的连接，它会向数据库管理器请求更多的连接(只要它没有超出最大连接数)。
If the data source has no more connections, it may ask the database manager for more connections (as long as it has not exceeded the maximum number of connections).
没有多余的时间了。医院在离家20英里外的北加利福尼亚的格林威尔。而外面正在下雪。
There was no time to spare. The hospital was in Greenville, North Carolina, 20 miles from home. And it was snowing.
今天的天气很凉爽让人很精神，我喜欢这样的天气。我没有多余的时间了因为我必须学习。
Today the weather has been cool and refreshing. I like this kind of weather. I don't have much time because I need to study.
欧思医生说当你开始限量摄入卡路里的时候，你的身体会意识到它没有多余的能源可以浪费。
Dr. Oz says when you restrict your calories, the body understands that it doesn't have any resources to waste.
欧思医生说当你开始限量摄入卡路里的时候，你的身体会意识到它没有多余的能源可以浪费。
Dr. Oz says when you restrict your calories, the body understands that it doesn't have any resources to waste.
应用推荐