我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我和我的室友合不来，但我不得不和她合住，因为我没有地方住了。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
这里太拥挤了，我都没有地方伸展我的根。
It is so crowded here that I have no room to spread my roots.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
每次他开车回家的时候，都有很多汽车停在他的房子外面，他就没有地方停车。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
我也想去，但是没有地方可以坐下。
I was thinking but there's no place to sit down. For you it's a snap, just to go to the store.
他们没有地方和时间像他们的父母那时那样出去玩。
They don't have the places or the time to hang out like their parents did.
W：集装箱里没有地方了，一箱货物不得不散装运输。
W: There was no room in the container. One carton of goods had to be shipped unpacked.
我又往前，到了泉门和王池，但所骑的牲口没有地方过去。
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
这样即使你想吃了，你也没有地方找到它，也就不能吃到它了。
If you are even tempted and it's nowhere to be found, then you can't have it.
当凌晨两点试图恢复系统时是没有地方获得GUI的！
There is no place for a GUI when trying to recover a system at 2 a.m.!
旅社把我们预定的房间弄错了，因此晚上没有地方可住。
The hotel screwed up our reservations so we didn’t have a room for the night.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
如果是演奏流行音乐，这家店也许会变的很拥挤，也许没有地方坐。
The coffee shop could be crowded if it's a popular local performer and there might not be enough places to sit.
“我没有地方可以住”，日刊体育引自该妇女告诉警察的话。
"I didn't have anywhere to live," the Nikkan Sports tabloid quoted the woman as telling police.
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
空气中的污染物太多啦，要不是还有我们的肺，否则都没有地方存放了！
There's so much pollution in the air now that if it weren't for our lungs there'd be no place to put it all. — Robert Orben
公元70年，犹太人被迫，改变了这一特性，因为他们没有地方可以进行献祭了。
The year 70 caused the Jews to stop being primarily a sacrificial people, because they had nowhere to sacrifice.
“我们当然很愿意带你一程，”克鲁利马上加了一句，“但是没有地方放自行车啊。”
"We'd offer to give you a lift, of course," said Crowley quickly, "but there's nowhere for the bike."
她在整个夏天再次请求能有一头小猪作为生日礼物，尽管我们已经没有地方供它居住了。
She asked for a pig again over the summer for her birthday, although we had nowhere for it to live.
有些人不喜欢自己床下有任何东西，可比起没有地方存放东西来我宁愿在床下存放一些。
Some people don't like having anything under the bed, but I'd rather store something under the bed than not have another place for it to go.
他的东西有一半仍摊在地板上，箱子都已塞满，没有地方可装绘画、书和半空的瓶子了。
Half of his belongings are lying on the floor. The valises are crammed full and there is nowhere to put the paintings and the books and the bottles that are half empty.
他的东西有一半仍摊在地板上，箱子都已塞满，没有地方可装绘画、书和半空的瓶子了。
Half of his belongings are lying on the floor. The valises are crammed full and there is nowhere to put the paintings and the books and the bottles that are half empty.
应用推荐