没有固定的时间表，可能整天工作，也可能终日玩耍。
I don't have regular time table. I may work all day or just play around.
我由于工作没有固定的时间，因此我不参加培训中心的IT课程。
I do not have fixed time, so I do not join the IT courses of training centers.
三天的庆典每年没有固定的时间，但是一般都在十一月或是十二月举行。
The three-day event is not fixed to the same dates each year, but generally takes place in November or December.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
如果在固定的时间内没有找到聚集，则边缘节点自动成为聚集。
Edge-peer automatically becomes rendezvous if no rendezvous were found after fixed time.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
图表没有考虑其他限制因素：衍射造成的低分辨率，长时间曝光带来的对固定图形噪声的敏感性。
The diagram does not consider additional constraints: decreased resolution due to diffraction and increased susceptibility to fixed pattern noise with longer exposures.
这一点非常重要，和你们在固定时间去医院检察有没有得疱疹或其他性传染疾病是一样的。
It is just as important that you and your partner are routinely checked for herpes or any STD for that matter.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
而且没有固定的到期日：几时能收回钱是不知道的，因为人们支付他们的抵押贷款时间是不可预测的，这个时间举例来说，当他们决定出售他们的房子的时候。
There's certainly no fixed maturity date: Money shows up in irregular chunks as people pay down their mortgages at unpredictable times-for instance, when they decide to sell their house.
每天晚上是我们的固定聊天时间，没有课的时候，我们能从早上聊到晚上，一直到宿舍十一点半熄灯，似乎总有说不完的话。
Every night is our regular chat time, no classes, we talk from morning to night, lights out until half past eleven quarters, it seems there is always lots to talk about it.
（多人游戏）固定的客户没有看到动物后，延长游戏时间！
Fixed clients not seeing animals after an extended play time!
除了保持眼睛固定在屏幕上很长一段时间，特别是在没有睡着的人的眼睛有很大的伤害。
Besides keeping eyes fixed on the screen for a long time especially before failing asleep will do great harm to people's eyes.
人们来去的时间各不相同，没有固定的活动，而且人们会随便地转来转去。
People arrive and leave at different times, there are no set activities and people will mingle freely.
悲痛是一个过程，而不是一种状态。在我看来，人们悲痛情绪的波动是没有固定(准确)的时间表的。
Grief is a process, not a condition, and from my perspective there is no correct timetable for the waves of grief that people feel.
由于没有固定的住房，每隔一段时间，他就得搬一次家。
Since there is no permanent housing, and every once in a while, he will have to move again.
亨特博士多次做这种实验，他总是没有按固定顺序随便打开任何一盏灯，在把老鼠释放出鼠笼前等候的时间间隔也完全不同。
Hunter did this experiment many times. He always turned on the lights in a random order. The rat had to wait different intervals before it was released from the cage.
三年时间过去了，罗伯每天固定透过无线电波广播传送讯息，而十分沮丧的是他始终没有找到其它幸存人类。
For three years, Neville has spent his days scavenging for food and supplies and faithfully sending out radio messages, desperate to find any other survivors who might be out there.
三年时间过去了，罗伯每天固定透过无线电波广播传送讯息，而十分沮丧的是他始终没有找到其它幸存人类。
For three years, Neville has spent his days scavenging for food and supplies and faithfully sending out radio messages, desperate to find any other survivors who might be out there.
应用推荐