她大步从他身边走过，都没有回头瞧他一眼。
他继续往前走，没有回头看。
他们走开了，甚至没有回头看看我们的孩子是否安好。
They walked away, not even looking back to see whether our child was OK.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
当你写完的时候，有没有回头看看并问问自己是不是所有资料都是相关的？
When you were finished writing, did you go back and ask yourself if all of the material was relevant?
他向前走去，没有回头。
他继续走，没有回头，假装没有听到她。
He walks on, doesn't look back. He pretends he can't hear her.
他蹬着车子消失在雨里，而她甚至没有回头。
我们选择我们的首要邦特基地和从来没有回头。
一个朋友碰巧介绍他到剧院工作，再也没有回头过。
A friend happened to introduce him to theatre acting, and there was no turning back.
别让自己感到压抑，因为你一旦出柜，就没有回头路了。
Don't allow yourself to feel pressured, because once you do it, there's no going back.
自从跨过了那个材料界限，梳子的制造者们再也没有回头。
And having crossed that material Rubicon, comb makers never went back.
我没有回头而是前往体育馆，惩罚自己，因为我不是从100磅开始的。
I didn't go back and forth from the gym, chastising myself because I didn't start with 100 LBS.
想到这里，她开始快步地沿着街往前走去，再也没有回头看一眼那棵柑橘树。
Without a backward glance at the quince tree,she began to walk as quickly as she could downthe street.
我戴着它到学校，在中间脱下来，把它放在书包里，再也没有回头。
I wore it to school, but took it off in the middle of the day, put it in my backpack and never looked back.
怀疑现实的真实，岁月对于人来说如同延伸的铁轨，没有回头的可能。
I cast doubt on the truth of reality. Time is just like a stretching railway that can never been relived.
我没有回头去看他，甚至都没有瞥一眼看他是否还在忙着弄行李箱。
I did not look back up the concourse or even glance to see if he was still knitting his hands at the suitcase.
离开时，我们彼此没有回头。因为我们都清楚，回头之后，只有眼泪。
Leave, we each other has not looked back. Because we all know, turn head, only after the tears.
她没有回头，对我说，“听说你在学校里功课很好，玛格·丽特，但那都是笔头作业。”
She said, without turning her head, to me, "I hear you're doing very good school work, Marguerite, but that it's all written."
城里所有的人都逃命去了，对他们那正燃烧著的城市甚至都没有回头再看一眼。
All the townspeople fled for their life, giving not so much as a backward glance at their burning town.
薰衣草花语“等待的爱”我一直在等你，而你却松开了我的手，再也没有回头。
Lavender Whisper of Flowers "waiting for love" I have been waiting for you, but you let go of my hand, never look back.
对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。
For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.
如所承诺的那样，我没有回头，而是由当时我达到了自定义的办公室，我抽泣着。
As promised, I did not look back, but by the time I reached the custom's office I was sobbing.
他一直没有回头，他仿佛坐上一串很长很长的列车，在茫茫夜色中开往朦胧的未来。
He never turned back. His departure seemed to be followed by a journey in a winding train that was taking him into the chancy future in the infinite twilight.
他一直没有回头，他仿佛坐上一串很长很长的列车，在茫茫夜色中开往朦胧的未来。
He never turned back. His departure seemed to be followed by a journey in a winding train that was taking him into the chancy future in the infinite twilight.
应用推荐