善良是人类区别于动物的最重要的品质之一。没有善良,人类将会私自、冷漠、没有同情心,与动物无异。
Kindness is one most important quality for human being distinguish from the animal. Without kindness, the human being will selfish, indifferent, no sympathy and have no difference from animal.
生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄,没有工具和工作服。
Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.
你很善良,乐于助人,没有把我们当婴儿一样对待!所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
真的,我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
威尔逊先生是一个有耐心和善良的人,他的好脾气从来没有变坏过。
Mr. Wilson is a man of patience and kindness, and his good temper never fails him.
我自己没有孩子,而她有12个,个个都健康且善良。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
孔子很生气,但他是一个善良温和的男孩,没有反击。
Confucius got very upset, but he was a kind gentle boy and did not fight back.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里,她们俩一起飞得很高,一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
他们不是完全的善良,也不是完全的邪恶,也没有一个神灵的意愿是绝对的。
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
仆人带着白雪公主到了森林,但他没有杀死她,因为她太美丽太善良了。
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good.
虽然Joanney犯了错误,但人们依然没有忘记她的善良,后来人们都尊称她为天使精灵。
Although she made a mistake, Joanney is still loved and remembered by many. Her kindness never fades away from people's memory; in fact, now they address her as "Angel the elf".
与我交谈过的很多人,他们心地善良,但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
他善解人意、心地善良,而且仰慕我,我想象不出没有他的生活。
He is thoughtful and kind and adores me and I can't imagine my life without him.
女性直觉如此设计,就是要解决女人面临的特定问题:一个男人是否忠诚、是否善良,有没有能力保护家庭。
This feminine intuition is designed to solve a woman's unique challenge of determining whether a man is committed, kind and capable of protecting a family.
试着去做出一种姿态,不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务,就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
Pretending that, just because your founders are niceyoung men and you give away lots ofservices, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
陛下您要懂得,拥有快乐的秘诀是要拥有善良的心灵——而您却没有。
Conscience gives me a joyous mind, and learns, sire, that the infallible recipe for happiness-a good conscience-you are in want of.
好人有时会遭遇不幸而死去,不是因为他们的善良需要经受考验,而恰恰是因为没有什么事物或人去考验。
Good people sometimes suffered and died, not because their goodness was being tested, but precisely because there was nothing, no one, to test it.
我丈夫(一个善良的绅士)已经3年没有见过她,因为她把自己的问题归咎于她父亲,但又不告诉我们具体是什么问题。
My husband (a kind and gentle man) hasn't seen her for three years, as she blames him for her problems but won't tell us what they are.
2004年夏日,一个女孩不知不觉的就爱上我了。她并没有很漂亮的外表,但有着善良般的心灵。
The summer of 2004, a girls somehow fell in love with me. She was no beauty to the eye, but she was a kind hearted soul.
假装不悲伤,假装我何以很坚强,我没有那么懂事和善良。
Disguises not sadly, disguises me to be very how strong, I do not have to be so sensible and to be good.
那个小孩非常美丽,又亲切,又善良,所以没有见到她不爱她的。
The little child was so beautiful, kind, and good, that no one who saw her could help loving her.
如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。
If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely.
善良使真正的美有了生命,没有人能夺走它。它会持续到永远。 檒。
Kindnesss is what makes true beauty come to life and no one can ever take it away from you. It can last forever.
所以,我从来没有产生过对所有城里人都抵触的想法。我与许多善良的城里同学交朋友,只要他们向我示好。
So, I never have all city residents to the idea of conflicts. I and many good students, as long as they make friends in town to me and good.
所以,我从来没有产生过对所有城里人都抵触的想法。我与许多善良的城里同学交朋友,只要他们向我示好。
So, I never have all city residents to the idea of conflicts. I and many good students, as long as they make friends in town to me and good.
应用推荐