老师问，还有没有同学有不明白的地方，可以举手问老师。
The teacher asked the students still did not understand where it raised my hand and asked the teacher.
女孩捻着自己身后的红色卷发，“再也没有同学会叫我安妮了。”
The girl flipped her curly red hair behind her. “No more schoolmates calling me Annie anymore.”
我没有老师，没有同学，教材要自己到书店去买，然后就是自学。
I had no teachers, nor classmates. I had to find all textbooks in bookstore, then taught myself.
在整个校园路举行期间，不仅没有同学因为教室的闷热而离开，反而越来越多人，站满了过道。
During the entire Road Campus Program, not only the students left the classroom for sultriness, but also more and more people stood in the aisle.
因为我早上没有吃早餐，我同学把他的早餐分享给我，他真大方。
It was generous of my classmate to share his breakfast with me since I hadn't had breakfast this morning.
作为京剧学校年龄最大的学生，他比他的同学学得慢，但他没有放弃。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
“在她告诉全班同学‘我没有朋友和我一起玩’之后，我很担心他们会做什么。”施瓦兹告诉《美国周刊》。
"After she told the class, 'I don't have friends to play with me,' I was worried what they would do." Schwartz tells Us Weekly.
所以他说，那些考试可以考好的同学其实也没有学到什么东西，大学的知识用处不大。
Therefore, he asserted that those who can do well in the exam do not learn too much actually.
没有大学同学疑问的目光，我会轻松些。
I could easily do without the questioning looks of my college classmates.
第二个担忧的是，他的同学们看起来将事业看作了生命的全部，没有为自己幸福的生活留有任何空间。
His second worry was that so many of his classmates seemed destined for careers that would leave them no space for a happy personal life.
如果您没有，可以恳求同学复印一份他们的。
If you don't have any, beg and plead with a classmate to photocopy theirs.
在德国林道的诺贝尔奖得主大会上，2007年的诺奖获得者奥利佛·史密斯告诉在场的同学，虽然自己的论文没有被人引用过一次，他在研究过程中真正学到了什么。
At the Lindau Nobel Laureate Meeting in Germany, 2007 Nobelist Oliver Smithies told the assembled students about what he learned from his thesis project, which was never once cited.
对于热忱者而言，则没有为什么我来巴德的疑问。”BATKIN夫人对她的同学说。
This isn’t why I came to Bard’ — to total enthusiasm,” Ms. Batkin said of her classmates.
如果是直线，就像32%的同学认为的那样，这意味着Lewis结构里没有孤对，对吧，这是不可能的。
If it were linear, which 32% of you seem have thought, that would have meant that our Lewis structure had no lone pairs in it, right, and that's not the case.
于渺说，一些同学不满意现在的工作，但我们没有很多选择。
'Some of them are not satisfied with their jobs, but we don't have many choices.
把你的笔记和你同学的笔记比较一下，通过向同学或者老师询问，搞懂那些没有理解的东西。
Compare your notes with your fellow students after the class. Clear up all misunderstandings by consulting your lecturer or other students.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
他班里的同学从来没有超过三到四个，所以他不可能做到逃学不引起别人注意。
There were never more than three or four pupils in his class, so he had a tough time bunking off without being noticed.
在她们学校一共有445个人学习在线的课程，她说尽管她选择了在线学习，但是她大多数的同学没有。
There are 445 students enrolled in the online courses at her school, and while Alix chose to be placed in the lab, she said most of her lab mates did not.
最高法院法官克拉伦斯.托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got to know him.
他记得被自己不懂事的同学嘲笑。偶尔，他也会看着自己的兄弟，心生疑问，上天为什么没有给自己一个健康的身体。
Lipson remembers being teased by grade-school classmates who didn't know any better, and he occasionally would look at his brother and wonder why he couldn't be blessed with a healthy body.
而另一方面，男性对各种反应则不分上下，但是对这个讨厌同学的“信息冲突”行为的首选偏见却没有显示出来。
Men, on the other hand, were more evenly divided in their response, but failed to show the same preferential bias for ACTS of "informational warfare" against the unlikable classmate.
而另一方面，男性对各种反应则不分上下，但是对这个讨厌同学的“信息冲突”行为的首选偏见却没有显示出来。
Men, on the other hand, were more evenly divided in their response, but failed to show the same preferential bias for ACTS of "informational warfare" against the unlikable classmate.
应用推荐