没有合作意识的开发人员很可能会从事别的领域的工作，而不愿开发开放源码项目。
Developers who don't naturally think in terms of cooperation are likely to move elsewhere rather than working heavily with open source projects.
只是到后来他开始和公司合作的时候才意识到：它没有任何特殊的途径得到更好的工作机会。
Only later, after he began working with the company, did he realize it did not have any special pathways to job openings.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
A Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
布朗菲尔德伙伴咨询公司的一个合作人说，该员工没有意识到去健身俱乐部健身是要另外收费的，所以在结账时没有引起注意。
Brownfield partner said an employee didn't realize that there was a separate charge to use the fitness club and didn't notice it on the hotel bill.
但是，它没有意识到，农民获得巨额补偿的同时，文书工作通常是由农业合作社处理。
But it failed to appreciate that whereas farmers receive the payouts, JA often handles the paperwork.
虽然大众总是对外宣称他们是很好的合作伙伴，没有正面的竞争，但每个人都能意识到他们之间的关系并不简单。
Although VW always claim that they are good partners without frontal competitiveness, everyone can realize that their relationship is uneasy.
现在还没有意思到，很遗憾的是Google至今还没有意识到，但如果意识到了而且选择和Twitter合作，这必然将打破Twitter和Facebook能力的平衡。
It's a shame Google hasn't come to such a realization yet, but if it does and it choses to work with Twitter too, that could really rearrange the balance of power between Twitter and Facebook.
如果你没有意识到，但阿妹很认真地对待进入记忆体模组市场，以提供其合作伙伴提供了完整的系统解决方案，并已整个阵容记忆体祭品。
If you haven't realized yet, SiS is very serious about entering the memory module market to offer its partners a complete systems solution and has an entire lineup of memory offerings.
如果你没有意识到，但阿妹很认真地对待进入记忆体模组市场，以提供其合作伙伴提供了完整的系统解决方案，并已整个阵容记忆体祭品。
If you haven't realized yet, SiS is very serious about entering the memory module market to offer its partners a complete systems solution and has an entire lineup of memory offerings.
应用推荐