他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
因此我们可以理解，为什么一些伟大的人本身没有受过良好的教育，但他们仍然会比其他一些人更为成功。
So we could understand why some great man who don't have a good education, but they are still more successful than most other people.
而作为子女，一句“谢谢”，怎能挽回父母对我没的爱呢？父母虽然没有受过良好的教育，带他们有人世间最伟大的爱。
As a child, a "thank you", how can save parents didn't love to me? My parents didn't received a good education, with some of them the greatest love in the world.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。
Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.
该地区国家需要的合格劳动力越多，没有受过良好教育的年轻人就越难以获得较好的工作。
The more these countries need to have a qualified labor source, the harder it is for those youth who don't go through a good education system to integrate into those higher quality jobs.
除了几个个例，这个地区，特别是以色列，到处都是薄弱的基础设施，没有受过良好教育的劳动力和失业人群。
With exceptions, notably Israel, the region is plagued by poor infrastructure, an ill-educated workforce and unemployment.
受过良好教育的美国人同那些几乎没有受过教育的美国人相比，在如何看待婚姻和抚养子女的方面存在的差距日益扩大。
There is a widening gulf between how the best - and least-educated Americans approach marriage and child-rearing.
书中托克维尔谈到，美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育；美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”；美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。
Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.
但是由于这些农民没有接受过良好的教育，看上去城市生活质量得到了提高，但是却使得整个城市的现状降低成了农村。
While they were seeking a better life, their lack of skills and dependence on resources exacerbated many urban problems and dragged down the quality of life for everyone.
一些没有受过良好教育或培训的年经人仓促进入商界后，做事急躁而毫无成效。
The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.
他说话文雅，言辞得体，明显接受过良好教育，但是他没有任何关于科学和历史的常识，他的数学即使在最好的情况下也很基础。
He is well-spoken, certainly educated, but he has no knowledge of science or history, and his maths are basic at the very best.
但是受过良好教育的女性通常被安排一些没有前途的工作。
我，自称是一匹战马，夸口身经百战，却被一个乳臭小儿比下去了——一个孩子，不过是一头驹子，生平从没有拿过剑，也没有受过任何良好的教育或见过任何典范！
I, who called myself a war-horse and boasted of a hundred fights, to be beaten by a little human boy - a child, a mere foal, who had never held a sword nor had any good nurture or example in his life!
现在，我不愚蠢地假设，因为你们的年轻，天才和受过良好教育的，就从来没有经历过艰难困苦或有过心碎的感觉。
Now, I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
向一位受过良好教育的读者进行书面论证和举例，该读者对以下主题没有专业知识。
Present a written argument or case to an educated reader with no specialist knowledge of the following topic.
因为我没有受过教育，所以我为此吃了很多苦，所以我希望我的孩子能接受良好的教育。
I have suffered a lot because I'm uneducated-but I want my children to be educated.
他受过良好的教育，没有不良的习惯，举止端庄。
She is well educated, having good habits and agreeable manners.
我没有接受过良好的教育，你就可想象我丈夫的教育水平是个什么样子。
I didn't receive any good education, and you could imagine what my husband's education is like.
我的朋友琳达接受过良好的教育，既美丽又端庄，三十好几依然没有人向她求婚。
Linda, my good friend, has received good education and is both beautiful and elegant. She was not proposed to even when she was well over thirty.
然而，即使在今天，贫穷而没有受过教育的黑人也并非总能得到富裕而受过良好教育的人可以得到的同等的公正待遇。
However, even today, poor, uneducated blacks do not always receive the same degree of justice that the more affluent and better educated can expect.
但这些言论并没有动摇mikitani，他说，日本是唯一一个所有受过良好教育的人不能说英语的国家，这是日本的大事。
That argument doesn't sway Mr. Mikitani. 'Japan is the only country with all these well-educated people who can't speak English,' he says. 'This is a huge issue for Japan.
但这些言论并没有动摇mikitani，他说，日本是唯一一个所有受过良好教育的人不能说英语的国家，这是日本的大事。
That argument doesn't sway Mr. Mikitani. 'Japan is the only country with all these well-educated people who can't speak English,' he says. 'This is a huge issue for Japan.
应用推荐