这些年间没有发生什么变化。
幸而这一天总算过去了，没有发生什么新情况。
We were expecting something to happen at any minute but, happily, the day passed without further event.
但是并没有发生什么，大多数在议会的斗争都是反对美国银行的。
But nothing happened. Most of the battle against the Bank of the United States was fought in Congress.
当他将纯氧注入实验对象时，他们打哈欠的频率并没有发生什么变化。
When he pumped pure oxygen into subjects, for example, their frequency of yawning did not change.
现在还没有发生什么不幸的事，但是以后会发生的，可能比我预料的还要糟。
Nothing untoward has happened thus far, but it will, and it may be much worse than I anticipate.
在这个示例中，没有发生什么可怕的事情，攻击者只是在客户机上看到了一条错误消息。
In this case, nothing terrible happens, and the attacker simply sees an error message in the client.
尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。
For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.
故事发生在法国的一个传统的小镇。过去100年来，这里的生活都没有发生什么变化。
It all begins in a traditional French village, where life has not changed for the last 100 years.
与其他的报道相反，丹尼尔坚持说，父子之间并没有发生什么特别的事情，自己现在也不再憎恨父亲。
Contrary to other reports, however, Daniel insists that there was no specific incident that led to the parting of ways, and holds no hatred towards his father now.
没有发生什么意外，如爆炸等，但也没有获得什么新知识。我们对此的预言自始至终一直是这样的。
Nothing untoward, like explosions, and no new knowledge gained. This has been our prediction all along on this matter.
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
如果美联储当初没有采取这样的措施，就算没有发生什么更为严重的情况，全球经济也早已濒临大衰退。
If the Fed had not taken this action, the world would have been at risk of a deep recession, if not of something even worse.
刚才国王击鼓，没有发生什么急事；只是因为国王喝醉了酒，走过鼓架旁边，为着好玩，才击了一阵子鼓。
Just now the King beat the drum, but nothing urgent had happend It was only because the King got drunk and when he passed by the drum stand, he beat the drum just for fun.
在请求的整个生命周期内联系都没有发生什么变化，但是用户必须按照联系来查看联系记录中的状态与值更改。
The link remains intact throughout the lifecycle of the request, but the user must follow the link to see state and value changes in the linked record.
是的，声音挺起啦和平时发动车子时是一样的，但是车并没有发生什么。引擎并没有发哦那个，我应该踩油门吗？
Yeah, it sounds like it usually does when I start the car, but nothing else happens. The engine won't start. Should I maybe press the accelerator?
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。
Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
但是什么事也没有发生，所以她就完成了它。
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
不幸的是，什么也没有发生，没有一个人出来就看上去不错。
Unfortunately, nothing has yet happened. No one, then, comes out looking good.
这件事占据了新闻头条，但之前他也曾几次宣布停火却什么也没有发生。
This grabbed the headlines, but he has announced a ceasefire several times before and nothing has ever happened.
通常，你做一个建议，然后好几个月什么都没有发生。
Normally, you do a recommendation and then nothing happens for months.
不要过量，这样你将闻不到MMS的气味，并且可以设想什么也没有发生。
Do not overdose. You may not smell the MMS and might imagine that nothing is happening.
不要过量，这样你将闻不到MMS的气味，并且可以设想什么也没有发生。
Do not overdose. You may not smell the MMS and might imagine that nothing is happening.
应用推荐