但是,多年来,这样的劝告并没有说服大多数肥胖的人们去真正付诸实践。
However, years of exhortation have failed to persuade most of those affected actually to do this.
你能学到许多的约会技巧,但是如果你没有足够的自信去实践的话,你永远不可能钓到MM。
You can know everything in the world about dating, but if you don't have the confidence to carry it out, then you won't get anywhere.
我不知道什么样的地方我可以去实践,什么样的地方没有危险。
I'm ladylike better and better. I don't know where could I to practice and where is no danger for me.
在禅定实践中,我们没有真心地去安定意识、生起慈悲心或者发掘我们内在的德行。
In meditation practice, we have no real intention of stabilizing our mind, generating kindness, or discovering our inherent goodness.
真正去实践它,你必须对那些你爱的人没有期望,并给予无条件的关爱。
To truly practice it, you must sincerely feelno expectations from those who you love, and yet an unconditional caring.
没有哪本书讲解了这种游戏的规则,拓宽经验的基础就是去进行无休止的实践。
There is no book of rules for this game. One progresses through everlasting experiment on the basis of ever-widening experience.
任何人在游戏开始的阶段都没有时间去实践,没有时间外出,没有机会创造区别于现在盛行惯例的可选择的管理方式。
Whoever steps in this game begins a race with no time for practice, no time-out, no opportunity to create management alternatives to the prevailing convention.
如果你在高中的时候没有太多的时间去参加家庭、工作或其他义务的课外活动,那么你希望未来在哈佛大学时利用自己业余时间来实践探索吗?
If youhave not had much time in high school for extracurricular pursuits due tofamilial, work, or other obligations, what do you hope to explore at Harvardwith your additional free time?
如果你在高中的时候没有太多的时间去参加家庭、工作或其他义务的课外活动,那么你希望未来在哈佛大学时利用自己业余时间来实践探索吗?
If youhave not had much time in high school for extracurricular pursuits due tofamilial, work, or other obligations, what do you hope to explore at Harvardwith your additional free time?
应用推荐