集体代码所有权：没有单独的一个人能“拥有”一个模块，所有开发者都能在任何时候针对代码库的任何部分进行工作。
Collective code Ownership: No single person "owns" a module. Any developer is expect to be able to work on any part of the codebase at any time.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说，在野外没有文化的环境中，单独一个人可能没法生存。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
当你已经习惯跟一个朋友一起去的时候就没有动力一个人单独前往了。
When you’re used to going with another person it can be difficult to motivation yourself to go solo.
她邀请我去她家饮茶，而且还是单独邀请我一个人，以前我可是从来没有得到这种荣幸的。
I was invited to her house for tea, alone - an honor never accorded me before.
自那时以来，他已不得不依靠他的弟弟，他的弟弟成了他的影子，从来没有留下他一个人单独生活。
Since then, he has had to rely on his younger brother, who became his shadow, never leaving him alone for years.
当一个人是清醒的，他就修理他的眼睛或他的注意力不断在一个单独的对象，他必须闪现如果没有其他的事。
When one is awake, he cannot fix his eyes or his attention constantly on a single object, he must blink if nothing else.
托斯托夫先生这个乐曲是怎么回事，我没有注意到，因为演奏一开始，我就一眼看到了盖茨比单独一个人站在大理石台阶上面，用满意的目光从这一群人看到那一群人。
The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.
托斯托夫先生这个乐曲是怎么回事，我没有注意到，因为演奏一开始，我就一眼看到了盖茨比单独一个人站在大理石台阶上面，用满意的目光从这一群人看到那一群人。
The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.
应用推荐