这是斯坦森的又一部没有动作戏纯靠演技的电影。
This is another one of those all-acting-and no-fighting roles for Statham.
“你不该去，”Roland说，但是他没有动作。
你有没有停下来思考，有时没有动作反而是交流的一种方式？
Did you ever stop to think that even failure to act is a way of communicating?
甚至我还没有开口、还没有动作，祂已经知道我要做的是什么！
Even before we utter a word or make a move, He knows what we are up to.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
在《天神》中有很多场景只是直接的戏剧场面，没有动作戏，没有特效，但立体效果给影片添了不少彩。
"In" Avatar, "there are a number of scenes that are straight dramatic scenes, no action, no effects." They play very well, and in fact seem to be enhanced by the stereo viewing experience.
当欧洲的其他国家正投入大量精力削减赤字时，亟需采取行动的法国却作为唯一没有动作的大国而引人瞩目。
When the rest of Europe is making big deficit-cutting efforts, France stands out as the only big country that needs to take urgent action, but has not.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
苏格拉底一点也没有生气，他说：“在这节课上，我将教你们如何学好这个动作。”
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
如果没有指定默认的动作，则打开一个选项窗口。
If no action has been defined as default, a window of options opens.
你肯定希望对方看到的是简洁的背景，没有物品、动作或者声音会分散他的注意力。
You want to be seen against an uncluttered background with no distracting objects, movement, or sound.
如果您愿意使它们继续有效，请随意；只是要注意，在集成中没有处理这些动作的代码。
Feel free to leave these enabled if you like; just be aware that there is no code in the integration that will process these actions.
现在这个示例应用程序有一个大问题：虽然按钮的标签改变了，但是单击按钮时的动作没有变。
The sample application at this point has one big problem: even though the label of the button changes, the action that occurs when you click that button does not.
他可以同工友聊天，但整个流程中没有多余的动作；他说，这些已经用秒表分析测试过。
He can chat with other line workers, but on the line there are no wasted movements; they have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
它没有内置任何动作感应，除此之外它满足了这个想象的控制器的所有硬件需求。
It doesn't have any motion sensors in it, but it has all the rest of the hardware required by this hypothetical controller.
我并不想变得落伍，但我真的不理解现在的社会心态，好像什么动作如果没有被大家广泛传播就毫无价值一样。
I don't want to be controversial, but I don't understand the current frame of mind in our society that seems to say that any action is not of value until it's broadcast somehow.
不需要为动作创建属性，因为要创建的策略对动作没有任何限制。
You don't need to create an attribute for the action, as the policy you are creating does not seek to restrict any action.
清单11中的表单没有方法或动作属性，这意味着当您单击Register按钮时，什么也不会发生。
The form in Listing 11 has no method or action attribute, which means that when you press the Register button, nothing will happen.
禁止它是因为禁止了CheckOut，而且在集成中没有处理这个动作的代码。
This is disabled because Check Out is disabled, and there is no code in the integration that processes this action.
通常，Web登录并不是问题，但是由于对服务器的底层请求在幕后发生，所以没有明显的用户登录动作。
Normally, a Web login is not a problem, but since the underlining request to the server is occurring under the covers, there is no obvious user action to the login.
理论上，传统事务仅仅是一组可恢复的动作，这些动作所保证的结果是要么所有的动作都发生，要么动作没有一个发生(见图1)。
Ly, a classic transaction is just a grouping of recoverable actions, the guaranteed outcome of which is that either all the actions are taken, or none of them are taken (see Figure 1).
阿萨德说他同意这么做，接着他又说他已经警告过米切尔“如何另一方没有实质性动作，我们会停止情报交流”。
Assad said that he had agreed to do so, and then added that he also has warned Mitchell "that if nothing happens from the other side" -in terms of political progress - "we will stop it."
没有任何一个单独的无意识动作可以被用来作为说谎的标志。
No single nonverbal action should ever be relied upon as an indicator of deception.
他们声称决定的意识性有可能只是纯粹生化反应的马后炮，对人的动作行为没有任何影响。
They argue that consciousness of a decision may be a mere biochemical afterthought with no influence whatsoever on a person's actions.
JSF最大的一个失败是没有在用户触发的动作或动作监听器方法以外的其他地方提供可靠的机会来为视图准备数据。
One of the biggest frustrations with JSF is that it provides no definitive moment during which to prepare data for the view, apart from within a user-triggered action or action-listener method.
JSF最大的一个失败是没有在用户触发的动作或动作监听器方法以外的其他地方提供可靠的机会来为视图准备数据。
One of the biggest frustrations with JSF is that it provides no definitive moment during which to prepare data for the view, apart from within a user-triggered action or action-listener method.
应用推荐