是眼吧吧看着朋友可以用宝宝图片，用宝宝的声音当铃声，自己却在一边发狂，没有办法的人。
We are the persons who can only look at friends using his pictures and songs in their mobile phone, which makes us crazy, but we can do nothing!
特许财务分析师协会的总裁兼首席执行长杰夫里·狄尔·梅尔(JeffreyJ .Diermeier)说，那些没有办法的人所承受的负担最重。
'the burden is placed most heavily on those who don't have the means,' says Jeffrey J. Diermeier, President and chief executive of the CFA Institute.
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
她是一个非常独立的人，只有在实在没有办法的时候她才会向别人寻求帮助。
She is a very independent person who would ask others for help only in the last resort.
而唯一的问题是没有办法来检验这些图片的准确性因为只有做梦的人才曾经“看过”那些场景。
The only problem is that there is no way to verify the accuracy of those images, since only the dreamer ever "sees" them.
但是没有办法同时去看所有的人，所以一些潜在的社交影响力就会丧失。
But there's no way to look at everyone at once — so some of your potential social influence will by necessity be lost.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
接近40%的人个体经营者没有办法缴纳养老金成为了一个表明养老金系统逐渐失效的现象。
In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.
周围的村庄都知道这里的人每天都吃不上三顿粥，村中的年轻人没有办法找到愿意嫁到这里的女子。
Known in the surrounding villages as being able to afford no more than watery congee for three meals each day, young men in the village had problem finding girls who willing to marry into the village.
这是巨大的，为博客的人，既然没有办法上传本地图片到博客服务器。
This is great for Blogger people, since there was no way to upload local pictures up to the Blogger servers.
让已死之人安葬这个世界的死者：诚然，死者没有办法拯救常人，但是那一些拒绝智慧的人有可能更像是死了一般。
Let the world's dead be buried by those who are dead: verily there are no dead save of the mortal but there are those refusing wisdom and might better be dead.
也许你没有办法逃避可怕的奔三危机，但杜芙说和那些正在经历或者已经经历过奔三危机的人交流一下，这也很重要。
There might be no getting around the dreaded quarter-life crisis, but Dufu says connecting with people who are going through, or have already gone through, the same thing is crucial.
他总是喜欢瞎想些什么，搞得在他身边的人都没有办法帮助他。
He always likes to what is blind, in his side are in no way to help him.
这样，跟你交谈的人就没有办法理解你所说的任何一个字。
Because of this, the person you're talking to wasn't able to understand any word you've said.
按照你想要的生活方式去生活，因为即使是那些关心你的人也没有办法陪你走旅途的每一步。
Live life the way you want to live it. Because even people who care for you can't be with you every step of the way.
很多在广东工作的人希望能够回家过年，但是现在看来比较困难。不过也没有办法，这是天灾。
"A lot of people working in Guangdong Province want to go back home (for the holiday), and right now there is no way, " Yi said. "It's a natural disaster.
那些被幽禁在此地的人的愤怒和痛苦，他们对于邪恶的渴望没有办法得到满足，这都是因为斯巴达在他们面前封印了魔界的大门。
The rage and agonies of the people. Those who were confined here. With their desires for Evil being unfulfilled. It was all because Sparda slammed the door to the Demon World in their faces.
现在这个数字2.6，相对OECD的平均数是4。接近40%的人个体经营者没有办法缴纳养老金成为了一个表明养老金系统逐渐失效的现象。
Now there are 2.6, compared with an OECD average of four. In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.
对不起，你遇到一个没有任何用的人，我根本没有办法帮助你。
I'm sorry to be a useless man. Actually, I can't help you! I can do nothing for you!
有没有办法使我们自己的思想成熟并且使自己胜过比我们聪明的人？
There is no way to make our own mature and make themselves more than the people smarter than us?
因为我曾认为到了那个年纪，你就没有办法跟上变化和技术，但是这群人却可以，他们使用Quora来帮助我们这些即将踏上高龄的人。
Because I used to think that at that age, you can't deal with change or technology - but these people do and they use Quora to help those of us who will be approaching those ages soon enough.
普林斯顿大学今年招收的新生中，想要学汉语的人数太多，学校都没有办法应对。
Princeton has more incoming freshmen who want to study mandarin Chinese than they can handle.
一个高情商的人很少有被骗的感觉，高情商的人更不会觉得没有办法去解决问题。
Rarely does an emotionally intelligent person feel victimized, and even more infrequently does an emotionally intelligent person feel that a solution is beyond their grasp.
一个高情商的人很少有被骗的感觉，高情商的人更不会觉得没有办法去解决问题。
Rarely does an emotionally intelligent person feel victimized, and even more infrequently does an emotionally intelligent person feel that a solution is beyond their grasp.
应用推荐