她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
山峰美丽，但是我已经没有力气从包里掏照相机了。
They were beautiful but I no longer had enough energy to forage through my bags for the camera.
寂寞层层包围，我再也没有力气走出这片重围。
Surrounded by layers of loneliness, I have no strength out of the trap.
相信我，我并不是在等你，只是没有力气离开罢了。
Believe me, I'm not waiting for you, just don't have the strength to quit.
那天下午，他把排练时间减到半首歌的长度，因为实在没有力气了。
That afternoon, he had cut his rehearsal to just half a song because he didn't have the energy.
一些人感到眩晕，没有力气去工作，一些人很容易感冒。
Some people feel dizzy and have no strength to do their work, some people are easy to catch the cold.
王子没有力气作任何不必要的动作，所以根本不需要照看。
Prince required but slight attention, lacking energy for superfluous movements of any sort.
没有力气去理任何事情，也没有任何理由去理任何事情。
There is no rationale for efforts to anything, and there is no rationale reason to anything.
哈利浑身都在发抖，他以为邓布利多没有力气爬上小船了。
Harry, who was shaking all over, thought for a moment that Dumbledore might not be able to climb into the boat;
我谁也不认识并且我已经没有力气和一群不认识的人破冰了。
I knew no one and I didn't have the energy to break the ice with a bunch of new people.
我已经没有力气把行李放进上面的寄物柜里了，只好放在旁边的空座位上。
I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine.
它实在太疲惫了，受了太多的折磨，而没有力气去反驳什么了。
It was so tired and so torturing that it had scarcely the strength to fight back.
如果你感到疲惫没有力气去做运动，我建议你放松一下到各地去旅游！
If you are bored and have no energy to exercise, I advise for you to take a break and travel somewhere!
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
我马上冲上去，可是因为我没有力气，个子又小，没一会就招架不住了。
I immediately rushed up to, but because I have no energy, is small, not staggered up after a while.
我衰退得太快了。我没有力气。“我爱你，”我用口形说出，紧跟着我就消失于——什么？
I'm fading too fast. I have no strength. "I love you," I mouth before I disappear into-what?
就是人太瘦了，连放屁的力气都没有力气了，所以就得扶着墙，要不该晕了。
It means that a person is too thin to have force when farting, so she must hold the wall. Otherwise she will fall in a faint.
如果你没有力气去说“谢谢”，那么你要示以微笑，招手或向他们竖起大拇指。
If you're too tired to say "thanks, " show them a smile, wave, or give them a thumbs up.
如果手臂，手腕，肩膀没有力气或受伤，尝试变体：降落得少些然后过渡到眼镜蛇。
If the arms, wrists or shoulders are weak or injured modify this pose. Try lowering less and then transitioning to Cobra.
这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示。他没有力气去抓住那似是唾手可得的幸运。
It was the last expression of the despondency of a broken spirit. He lacked energy to grasp the better fortune that seemed within his reach.
在禅七期间，如果没有吃饱，那么跑香、行香、坐香，都没有力气，就会生退转心。
During our Chan session, if you don't eat your fill, then as you run, walk, or sit, you won't have enough energy and you'll decide to retreat.
有的人排队排到一半就晕倒了，没有力气排队，晕倒的就先抬进来，场面真的很可怕。
Some people lining up half of the faint, and no effort queuing, fainted on the first lifts come in, and the scene is really terrible.
他的手指弯曲得就像鹰爪一样，可是他却抓了一个空，敏捷和准确是需要力气的，而他偏偏就没有力气。
The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.
他的手指弯曲得就像鹰爪一样，可是他却抓了一个空，敏捷和准确是需要力气的，而他偏偏就没有力气。
The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.
应用推荐