所以男性们选择数学职业是因为他们没有别的选择。
So guys choose math careers because they have fewer other options.
我没有别的选择-怎么了？
“我猜现在没有别的选择了。”卡莱尔冷着脸赞同道。
"I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim.
这些病人没有别的选择他们的生命预计只有3到6个月。
These patients had no other options left and their life expectancies were between three and six months.
没时间休息让人很沮丧，但你没有别的选择。
Not to have a moment to breathe can be frustrating, but you don't have much of a choice.
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24 options but play snooker.
父母为我放弃了很多，我没有别的选择，只能专心打台球。
My parents had given up everything for me, so I had no other 24)options but play snooker.
我们没有别的选择，只能集中力量搞小汽车和卡车。
We had no choice but to concentrate our efforts on cars and trucks.
如果他想在今晚到达芝加哥，除了坐飞机没有别的选择。
If he wants to get to Chicago by tonight, he has no alternative but to go by plane.
亚洲的投资者拥有充裕的现金，他们除了日本没有别的选择。
Asian investors are so flush with cash, they have no choice but to look at Japan.
这对辅助生育方法意味着什么，难道父母就没有别的选择吗？
What could this mean to assisted reproduction practices and would-be parents with no other option?
我们进化成为善待彼此的人，换句话说，因为我们没有别的选择。
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
也许并不是因为这个人瞎了眼或者没有别的选择，才喜欢我们。
Perhaps this affection we're receiving is not a sign that our kind lover is weak or wrong or has no other options.
如果你在沙漠，除了在树后或灌木丛里蹲下，你可能没有别的选择。
If you're in the desert, you may have no choice but to squat behind a tree or a bush.
Sara不想将Michael留在那里，但是她也没有别的选择。
Sara doesn't want to leave Michael there, but she doesn't have a choice.
现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。”
Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "no." You've gone too far.
父母没有别的选择，恨不得狠狠地教训孩子一顿，但是那也没有用。
Parents have no choice and they can't give their children a good beating, which is of no use at all.
在另一篇以上，承租人让他失去控制债务增长，直到他没有别的选择。
In our story above, the tenant let his debt grow out of control until he had no other options.
孕妇不得被逼迫去看屏幕，但听取医生的陈述是必须的，没有别的选择。
The woman could not be forced to look at the screen but would have no choice but to listen to the doctor's description.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.
如果您不偿还债务，恐怕我没有别的选择，只好把此事交给我们的律师了。
If you don't pay the debt, I'm afraid you leave me with little alternative but to put the matter in the hands of our solicitors.
虽然英语很难，但是我们没有别的选择，我会尽自己最大努力把英语学好。
Although there are many difficulties, we have no choice, and I will still try my best to learn it well.
没有别的选择，只能颓然地坐在破旧的椅子上嚎啕大哭，德拉就是这么做的。
There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it.
这是个冒险，因为海军医生并不一定会接收这个病人，但是，已经没有别的选择了。
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
他们想掌管整个宇宙的计划失败了，除了加入光或撤退，他们现在已没有别的选择。
Their plan to take over this entire universe has failed and there is no other choice for them now other than join the light, or retreat.
他们想掌管整个宇宙的计划失败了，除了加入光或撤退，他们现在已没有别的选择。
Their plan to take over this entire universe has failed and there is no other choice for them now other than join the light, or retreat.
应用推荐