伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
历史学家首要的资格就是没有创造性的能力。
The first qualification for a historian is to have no ability to invent.
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
创造性的方法始于这样一个命题：没有什么是表面上的那样。
The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears.
工作时间中安排一个接一个的会议是如此容易，但是这样会让大家没有时间去创造性的思考。
It is so easy for all the available work time to get scheduled with one meeting after another that people have no time to think creatively.
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
根据这个理论，这种方法管用是因为人们总是没有意识到他们理应去需找创造性的解决方法。
The theory is that this works because people often don't realise they're supposed to be looking for creative solutions.
况且，没有比用创造性和扣人心弦的方式摸黑一位偶像更让人们津津乐道的了。
Also, there's nothing people enjoy seeing more than an icon being creatively and excitingly tarnished.
没有人会认为，全面爆发的精神病有利于达成创造性成就，但也许有点帮助。
Few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps.
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
变得对结果焦虑将使我没有办法清晰思考，从而不能想出有创造性的解决方案。
Being anxious about the end result will tend to lessen my ability to think with a clear mind and come up with creative solutions to problems.
没有人天生就是运动健将，你想拿百米冠军，请先跑上一万米。 贝能提供公平的机会让每一位员工都能进行创造性的工作，并不断超越期望值。
Burnon provides fair competitive chances to every employee and encourages those who can work creatively and continuously exceed expectations.
我们大多数没有那些可使我们变得具有创造性的基因，家族，智慧或者教育。
Most of us do not have the genes, family history, intelligence, or education to be creative.
也许你可以将你的创造性工作塞进一段段的时间来推动它向前，但是这就好比踩着刹车驾驶一样：对你以及你的工作没有一点好处。
Chances are, you can push onwards, cramming your creative work into thin slices of time, but it's like driving with the handbrake on: it's not doing you, or your work, any good.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
这可能没有创造性，但这是你的第一个机器人，不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
但是我发现我还没有接受上帝对我说的话，我在他眼里是具有创造性，对他来说我是珍贵的。
But then I realized I had not accepted what God said about me, which is that I am created in His image and precious to Him.
考虑一些创造性的途径让自己在室外保持活跃，登山，骑自行车，逛公园，无论什么，你不一定要到健身房进行锻炼，锻炼和活动没有规定的场所。
Think of creative ways to stay active outdoors. Hiking, biking, parks, whatever. You don't have to go to the gym to get activity. It holds no monopoly on exercise and activity.
其实攒钱并没有那么难，关键就在于你需要掌握必要的各种技巧并富有创造性。
Saving money is not that hard, just a matter of learning all the different options and being creative.
他们一般都没有受过什么教育。事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。
They often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
测试软件时几乎没有什么创造性：给予某个确定的值，然后观察结果。
There's very little creativity involved when testing software: you feed it certain values and observe the results.
那些艰难的时刻并没有创伤，削弱或破坏这个国家的核心创造力，却使更多人对更富创造性更感兴趣。
Hard times haven't nicked, dented or damaged this country's creative core competence. To the contrary, they've made more people more interested in being more creative.
没有其他选择，那些旧习惯让你不能发现新的创造性想法。
There truly isn't any alternative.Those habits are going to block you from finding new and creative ideas.
没有其他选择，那些旧习惯让你不能发现新的创造性想法。
There truly isn't any alternative. Those habits are going to block you from finding new and creative ideas.
或许，地球上没有哪个地方比中非的维伦加（Virunga）火山地块更明显地具有双重创造性和毁坏性。
Perhaps nowhere on Earth is the dual creative and destructive nature of volcanoes more evident than in central Africa’s Virunga Volcanoes Massif.
今天没有压力，你有机会将精力集中在有创造性的任务上，也许仅仅是在家里和爱人过的很快乐。
No stress today and you have the chance to concentrate on creative tasks or perhaps just have a good time at home with loved ones.
我们希望你们参与进来，既然没有受到召唤与我们沟通，我们鼓励你们通过形象化和创造性的工作，从事内在的改变。
We want to encourage all to take part, even if you are not called to communicate with us, we encourage inner work in visualization and creation.
我们希望你们参与进来，既然没有受到召唤与我们沟通，我们鼓励你们通过形象化和创造性的工作，从事内在的改变。
We want to encourage all to take part, even if you are not called to communicate with us, we encourage inner work in visualization and creation.
应用推荐