如果没有其他的事情,在你进一步解决问题之前,表现出你已经尝试过自己解决问题,这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
除了滑冰,我没有其他的社交生活或兴趣。
但是考虑到我们在这里所讨论的一切,我们不得不问:有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论?
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
美国白宫预算办公室在网站上说,此次宇航员登月计划进度落后于原定计划,耗资超出预算开支,并且从全局的角度来看,没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
没有其他的女朋友对我如此诚实过。
如果没有其他的事,股东会议很变得更长。
还有没有其他的作品影响了你的写作?
这只是说明这两项相等-,并没有其他的意义。
It simply means that the two terms are equal — that's all it means, nothing else.
并不是那里没有其他的工作。
如果没有其他的线程可供执行,那么处理器就将空闲。
If no other threads are available for execution, then processors may sit idle.
没有其他的捷径了吗?
没有其他的构型能量。
对未来的作者有没有其他的想法和建议了呢?
当地官方没有其他的选择,也没有尽力的制止。
Local authorities, lacking other options, didn't try to stop them.
并没有其他的高水准大学的法学院提供两年、五学期的课程。
No other highly ranked law school offers a five-semester, two-year program.
注意这是一个约束——没有其他的元素现在划分内可以被表示。
Note that this is a constraint — no other elements may currently be represented in a partition.
让孩子自己去上学的原因很多事由于没有其他的选择。
Many do this by themselves because they have no otherway to get to their schools, " says Dr. Richard Gallagher, director of theParenting Institute at the NYU Child Study Center.
除了旅游业和农业外,没有其他的产业能弥补这个缺陷。
Besides tourism and agriculture there is not much to fill the gap.
研究者让小白鼠不停地听到一个声音,没有其他的刺激。
Researchers repeatedly exposed rats to a tone, with no consequences.
难道就没有其他的服务和消费会更适合有利的消费形式?
Aren't there other services and products that might be better suited for more beneficial forms of consumption?
这种设计只展示商品并没有其他的;甚至有几个导航选项是可用的。
The design presents only the product, and nothing else; even only few navigation options are available.
可是,此后就没有其他的有关病例的报道,好像这种疾病不再出现了。
There were no other reported cases, and the disease seemed to disappear.
除了一个姓梁的小女孩偶尔会和他一起玩阿龙没有其他的朋友。
He doesn't have any friends except a girl surnamed Liang who now seldom comes to play with him.
又没有其他的应用程序被iPhone拒绝使用吗,如果有原因是什么?
What other applications have been rejected for use on the iPhone and for what reasons?
如果没有其他的选择,它们也会钻进池塘和缓慢流动的溪水,在里面游泳。
They'll also enter and swim in ponds and slow-moving streams if no other option for transit exists.
没有其他的赚钱手段,郭玉志和他的同伴肖伟国有时去湖里试试运气。
Without other means of making money, sometimes Guo Yuzhi and his partner Xiao Weiguo have to try their luck in the water.
如果没有其他的刑讯手段,那么鲍尔和他的朋友们难道不能创造一些新方法么?
If nothing else, couldn't Bauer and his friends be more creative?
这一理论的问题在于,没有其他的哺乳动物采取了这种降低体温的方式。
The problem with that theory is that no other mammal has resorted to this method of cooling down.
如果没有其他的事,在他的回忆录里关于阿尔巴尼亚的译文会使其成为一本畅销书。
And if nothing else, the Albanian translation of his memoirs is sure to be a best-seller.
他向法院表明现在除了将其告上法庭,没有其他的方法可以遏制侵权行为。
He told the court that there was now "no other way of impeding the infringement of copyright" than to obtain a court order.
应用推荐