想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
世上没有其他地方可同时找到上述五个好处。
There is no other place on earth where you can find all five of these benefits in one place.
他不想挥杆，但他继续坐在那里，因为他没有其他地方可去。
He did not want to swing, but he continued to sit there because he had no other place to go.
他说：“在这听到这个消息很难过，没有其他地方比这还差了。”
"It is depressing listening to the news here," he said. "There is nowhere as bad as here."
然而，走访该地区的BBC记者表示，许多居民没有其他地方可去。
However our BBC correspondent who visited the area said many residents had nowhere else to go.
按照指定路线撤离。如果没有其他地方可去，公共安置地点的信息会提供给大家。
Follow the evacuation routes provided. If you need a place to stay, congregate care information will be provided.
“除了中国，没有其他地方能做到，” “中国通”先生在给我看成品的时候说。
"No place but China to do this, " Mr. China said, as he showed me the finished product.
60岁的MasanoriYoshiday说到：“我没有其他地方可以去工作，办公室被卷走了。”
"I don't have any other place to work, because my office washed away," said Masanori Yoshiday, 60.
时间很快过去了，学生们排着队去了自习室，艾尔诺拉无精打采的跟着她们，因为她没有其他地方可去。
When the hour had gone the class filed back to the study room and Elnora followed in desperation, because she did not know where else to go.
我们这的经济几乎全靠修楼，但是所有买得起房的人都已经拥有了一套房子，又没有其他地方的人迁过来。
Our economy here has relied almost entirely on building housing but everyone who can afford an apartment already has one and we don't have anyone moving here from other places.
对于隶属于承包商的雇员，或者其他“不固定”的团队成员来说，他们需要更多的空间，因为没有其他地方可供他们放置自己的东西。
More of this is necessary with contractors or other “mobile” team members who have nowhere else to put their things.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
但是然而，虽然没有人去想过灭绝，这个词在其他地方的抽象概念远远低于在夏威夷。
But then, while no one wants to think of extinction, the word is far less of an abstraction in Hawaii than in other places.
他们希望我们去帮助他们，他们很期待我们能去，而当我们去了之后，没有像其他地方去的疯子一样，而是像已经在那儿生活的人们一样，帮助社区，和社区一起努力。
They want us to come, they're excited for us to come, and when we arrive on site, we're not the craziest who come from elsewhere, with people already there, helping the community, with the community.
跟加拿大其他地方不同，驼鹿在纽芬兰没有天敌，这里野生狼群已经灭绝。
Unlike in the rest of Canada, the moose has no natural predators on the island, where the native wolf went extinct.
在这个事件中，我们发现有些人想利用Flickr，没有展示本人拍摄的照片，而是从其他地方找来的照片。
In this particular case, we had someone who wanted to use Flickr, not for photographs that he took, but for photographs that he found somewhere else.
b：的确没有什么，看来主要点在于“Not”和动词连用，而在其他地方用“No”。
B: not a lot, really. The main thing seems to be that "not" is used with verbs, and "no" everywhere else.
如果没有items站点区域，wiki、博客和其他地方的链接窗口就无法正常工作。
If you do not have an items site area, the link Windows in wikis, blogs, and elsewhere might not function properly.
和其他地方没有什么不同。我发现，如果你竖起一个指头给别人钱，无论什么文化的礼节，你的手都将被打断。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
大多数情况下，没有必要进任何书因为总有许多其他地方人们能得到那些他们想要的。
In most situations, it doesn't have to carry everything because there are plenty of other places to get those books.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
在他们的新书《梵高：人生》中，他们认为这位荷兰印象派画家“对枪一无所知”，而且在现场或其他地方“也没有发现枪”。
In Van Gogh: The Life, they claim that the Dutch impressionist "knew nothing about guns" and that "no gun was ever found" at the scene or anywhere else.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验，通常在其他地方是没有记录的。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验，通常在其他地方是没有记录的。
This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
应用推荐