请注意这样并没有关闭底层的输入源。
他们没有关闭吊桥。
反置的死亡是没有关闭的门，如同重复发生的陋习。
Death Inverted is the door that not close, the old habit that returns to repeat a lesson.
通往四分之一决赛的道路没有关闭，我们还有机会！
The road towards the quarter finals is not closed, we still have an opportunity to make it.
首先，如果您还没有关闭工作台的运行时实例，那么现在就关闭。
First, if you haven't already closed the run-time instance of the Workbench, do so now.
前几天我早上起床时发现，冰箱冷藏柜的门没有关闭。
A few days ago, I got out of bed in the morning and discovered that the refrigerator's door was not closed.
如发现手机等电子设备没有关闭，考生将被取消考试成绩。
If it is found that any candidate has not turned off any electronic device(s) during the test, the test score will be cancelled.
很少做我甚至听到陶器的叮当声，从来没有关闭的门或窗户。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
特殊模式处理所有旧式的HTML，检查没有关闭的标签等等。
Quirks mode handles the older HTML, and works with and checks for unclosed tags, and all the rest.
如果我们不细心没有关闭需要关闭的地方，就可能发生感染和出血。
If we're not careful and don't close things as well as we ought to, infection and bleeding could become an issue.
没有关闭连接，你会发现很少，承诺不会解决由于竞争条件之间的关系。
Without closing the connection, you will find infrequently that, a promise never resolve due to race condition among connections.
组成的热电偶的485阿牛巴传感器使维护和RTD的搬迁过程中没有关闭。
The thermowell integral to the 485 Annubar sensor allows maintenance and removal of the RTD without process shutdown.
如果您没有关闭Cursors，那么可能会迅速地耗尽内存并导致您的应用程序崩溃。
If you do not close your Cursors, then you might quickly run out of memory and cause your application to crash.
修改用户的价值，可用于保存在随后的测试，只要三角洲3000没有关闭。
User modified values, may be saved for use in subsequent tests as long as the DELTA 3000 is not turned off.
简而言之，有办法只是空管道的数据(没有关闭，重新打开从业经历者优先)。
In short, is there a way to just empty a pipe of its data (not having to close and re-open would be a plus).
在好的争执中，用词也许不够客气，言语不总会毕恭毕敬，而争端也许没有关闭，但争执有始有终。
In good arguments, the terms may not exactly be kind and gentle, the language not always respectful and there may not be closure, but the argument has a beginning and an end.
在他要离开这件事情上，转会窗口还没有关闭，事情还有可能发生变化“，他补充说。”
"As far as his exit is concerned, the transfer period is yet to finish and things can still change," he added.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was "volume" - it was too big to fail.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was “volume” – it was too big to fail.
每当服务器发送一个新的事件，浏览器将对事件进行解释，服务器和浏览器都没有关闭这个连接。
Each time the server sends a new event, the browser interprets it. Neither side closes the connection.
新的任务管理器是目前没有关闭与公用事业作为一个应用程序的功能并没有实际关闭该实用工具。
The new Task Manager is not currently functional as closing an application with the utility does not actual close the utility.
可是，称为热量及逸出气体分析仪的科学仪器探测到，没有足够的物质落入烘箱，所以烘箱门没有关闭。
But the science instrument, called the Thermal and Evolved-Gas Analyzer, detected that not enough material fell inside and so the oven doors did not close.
如果没有关闭编辑器的实例，只会得到“cannot restoreeditor”错误，您可以放心地忽略这一错误。
If you don't close an instance of the editor you will just get "cannot restore editor" errors, which can be safely ignored.
警告：在清洗之前必须检查压缩空气和电源是否关闭。如果没有关闭，请关闭压缩空气和电源。严禁使用有机溶剂清洗机器。
Warning: Make sure to check that compressed air and power supply are disconnected before cleaning. If not, disconnect them. Organic solvent shall not be used to clean the machine.
产品执行自动更新，默认情况下，使他们能够提供最高级别的保护，因此，如果您没有关闭自动更新，不采取行动是必要的。
Products perform automatic updates by default, which enables them to provide the highest level of protection, therefore if you did not turn off automatic updates, no actions are needed.
他所强调的第一种应用就是用其发现普通开发者使用Lucene时的常犯错误：没有关闭IndexReader而导致的内存泄漏。
One he highlighted was a common developer error when working with Lucene: an apparent memory leak caused by the developer failing to close an IndexReader.
他所强调的第一种应用就是用其发现普通开发者使用Lucene时的常犯错误：没有关闭IndexReader而导致的内存泄漏。
One he highlighted was a common developer error when working with Lucene: an apparent memory leak caused by the developer failing to close an IndexReader.
应用推荐