他完全没有关注这个孩子的感受。
我们已经远离了没有关注焦点的报纸评论。
We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England.
我没有关注电子邮件订阅者。
这些研究并没有关注听众的行为。
你有没有关注花边新闻啊？
我们没有关注的是拥堵可能会导致我们的应用程序故障。
We don't have to be concerned that Clog may cause a fault in our application.
英国的信息专员办公室称他们并没有关注个性化服务的开发。
The Information Commissioner’s Office in the UK said it was not concerned about the personalisation developments.
平心而论，许多敏捷著作并没有关注小型的共处一地的团队。
Now, to be fair, a lot of the Agile literature does focus on small co-located teams.
在过去的6个月中，玛拉女士没有关注电视新闻或阅读新闻报纸。
In the past six months, Ms Mala has not even watched the news or read newspapers.
可能是由于过去人们没有关注到这个问题，但实际数字却非常惊人。
Perhaps because appetites aren't as large and there wasn't a lot of attention towards that but the Numbers are staggering.
英语口语就是难学的一部分，因为我们在这之前并没有关注那一领域。
Oral English is a difficult part for us to learn, because we never pay attention on that area.
这个建议已经实施了许多年，但是父母和孩子的护理人员似乎并没有关注。
This recommendation has been in place for many years, but parents and child caregivers don't seem to be catching on.
反模式：通过运行手动功能测试来验证部署，没有关注特定于部署的方面。
Antipatterns: Deployments are verified by running through manual functional tests that don't focus on deployment-specific aspects.
神不会问你是否有保护自己的权益，但却会问你有没有关注其他的权益。
God won't ask what you did to protect your rights, but will ask what you did to protect the rights of others.
也就是说，他们并没有关注于便携性，因此你没法将其与JClouds互换。
That said, they don't focus on portability, so you can't really exchange either with JClouds.
我很多的朋友爱打乒乓球，也爱看其他人打，但我们从来没有关注过专业比赛。
A lot of my friends love playing table tennis and watching other people play, but we've never followed the professional games.
即使路易斯没有受到法律的制裁，媒体也没有关注他，他也无法轻易逃脱他的罪责。
Even if the law is not enforced, and the press does not pursue him, Mr. Lewis will not necessarily get away with his crime.
以前，没有人考虑过员工的需要，也没有关注过他们在这样的环境中工作有什么想法。
Before, nobody considered the needs of the employees and how they felt while working in such interiors.
而监管者们则弄错了方向：他们在担心对冲基金，却没有关注真正的祸因——次级抵押贷款。
Regulators, meanwhile, looked the wrong way: they were far more worried by hedge funds than subprime mortgages. That tends to be typical.
就仿佛他们支付给角色设计者一天的工钱来完成主角的设计，而没有关注其他角色的样子。
Like they only the character designer to work for a day, not having to pay him for designing so many different characters, then it was a simple action of copy and paiste.
对生命来说，呼吸就是如食物一样的基础，但我们常常度过每一天而没有关注我们的呼吸。
Breathing is as fundamental to life as food yet, we so often go through our day without paying attention to our breathing.
我们已经有一段时间没有关注这对新婚燕尔的夫妇了，对于这迟来的新屋展示我们表示抱歉。
We haven't checked in on the newlyweds for a while, so we apologize for the delay in showing Lamar and Khloe's new house.
的确，很多管理科学理论具有一定的可适应性，但是它们几乎没有关注到特定的和独特的项目管理环境。
It is true that much management science theory is applicable, but there is little that focuses on the specific and unique environment of project management.
人们现在并没有关注我们，我认为这是因为外界并不认为我们能够拧成一股劲，但我们能够做到这点。
People have been sleeping on us. I don't think people think we can jell together, that we can do it.
很难设想本次设定的选举日期没有关注她的到期释放的时间——她最近一次软禁期将于选举日后六天结束。
It is hard to imagine that the election date was not chosen with an eye to her scheduled release, six days after the poll, from her latest term of house arrest.
很难设想本次设定的选举日期没有关注她的到期释放的时间——她最近一次软禁期将于选举日后六天结束。
It is hard to imagine that the election date was not chosen with an eye to her scheduled release, six days after the poll, from her latest term of house arrest.
应用推荐