他有着六尺男孩的上半身，但因为他的腿，他远没有六英尺高。
He had the upper body of a six feet boy, but because of his legs, he was much less than six feet.
那面墙不够厚，内部能容得下一个槽隙。看。那些怪兽头上的窗户。那些窗扉没有六尺厚。
That wall is not thick enough to have that crawl space inside it. Look. There are windows above the gargoyle heads. Those casements are not six feet thick.
在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。
He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.
当加拿大少年瑞安六岁的时候，他的老师告诉他，在非洲的许多地方没有干净的水。
When Canadian teenager Ryan was six years old, his teacher told him that in many parts of Africa, there was no clean water.
六个月过去了，凌的花盆里还是什么也没有。他就是知道他把自己的种子弄死了。
Six months went by, still, nothing is in Ling's pot. He just knew he had killed his seed.
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。
I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.
我们六月的课程已经上了一半了，所以你选这个没有什么意义。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
我们星期六没有课。你为什么要去那里？
We don't have any lessons on Saturdays. Why are you going there?
过去六天没有太多变化，但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展，因为它长高了。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
当星期六终于来到时，凯文仍然没有想出他要做什么。
When Saturday finally arrived, Kevin still hadn't figured out what he was going to do.
万达广场的商店已经开了六年了，但到目前为止我还没有去过。
The shop in Wanda Square has been opened for six years, but I haven't been there so far.
用户体验设计师没有设计“六个月后用户对软件的感觉如何”的模板。
UX designers have no stencils for designing "how the customer feels about the software after six months."
没有这六次“飞经”（利用各行星重力场的作用），就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
她说有的母亲没有东西吃，还要走六天来寻求帮助。
She said some of the mothers had walked up to six days with no food to try to find help.
经过该组织的计算，19家公司中只有六家“及格”，而且没有哪家公司能拥有较高的得分。
Only six companies out of the 19 received passing grades, by the group's reckoning, and none fared well in the report.
在我结婚之前，我有六种理论关于如何教育孩子；而现在，我有六个孩子，没有任何理论。
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
大卫·苏特是最高法院中仅有的第六个没有结婚的法官，同时也是最不公开露面的法官之一。
He was only the sixth unmarried justice of the court, and one of the most private of all.
萨克拉曼多主教教区至今没有对“雕像事件”发表任何评论，而且两位和教堂有关的牧师周六也都没有回电话。
The Diocese of Sacramento has so far not commented on the statue, and the two priests affiliated with the church did not return a telephone message Saturday.
布鲁塞尔没有人怀疑未来这六个月将活力十足。
Nobody in Brussels doubts that the next six months will be unusually dynamic.
例如，可以从遗留存储数据库中删除已经有六个月没有到过商店的客户的记录。
For example, customers who haven't visited a store for six months might be removed from the legacy store database.
村民们说他们已经六天没有水喝，没有东西吃，没有地方住了，由于山顶落石和道路中断，他们走不出山去。
The residents said they had been without fresh water, food or shelter for six days and could not leave the mountain due to sheer drops and missing sections of road.
他没有带任何行李环游世界六个星期，没有手提箱，没有日常用袋，甚至没有带个腰包。
He's traveling the world for six weeks without a single piece of luggage: no suitcase, no day bag, not even a Fanny pack!
季莫申科和尤先科已经六个星期没有对话了，他们都说要转而与亚努科维奇会谈。
Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have not spoken for six weeks; both are said to have talked to Mr Yanukovich instead.
已经有六个星期没有下雨了。
星期六，她不上学也没有作业，所以星期六下午她总是去看电影。
She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon.
应用推荐