路易威登没有公开销售。
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
他没有公开过他对利率的观点。
白宫，虽然不愿实施掉期交易禁令，但没有公开反对它。
The White House, though queasy about a swaps ban, has not publicly opposed it.
谷歌称无法确认收购价格，也没有公开披露过相关细节。
Google said it could not confirm Numbers on acquisitions for which it has not publicly released details.
不久，亚拉杜瓦返回尼日利亚，但此后没有公开露面。
Mr. Yar'Adua returned to Nigeria soon after, but had not been seen in public since then.
接口定义了耦合组件的适当抽象，却没有公开太多细节。
Interfaces define appropriate abstractions for coupling components without exposing too many details.
不幸的是亚马逊一直没有公开Kindle的准确销量。
Sadly, Amazon has always kept the exact number of Kindle sales under wraps.
没有公开的或者合理的机制来收集来自社区的需求和宝贵的社区咨询。
There is no open or considered mechanism to collect requirements from the community and precious little community consultation.
其次，模块声明要公开哪些包，因此没有公开的包是私有的。
Second, a module declares which packages it exposes, so packages that are not exposed are private.
洛杉矶警察部门以不能识别该名女子为由而没有公开其身份。
The Los Angeles Police Department would not identify the woman who was attacked, citing confidentiality.
《印度时报》没有公开该男子的身份，或许是医院也要保护病人的隐私。
The newspaper did not disclose the identity of the man or the hospital to protect the patient's privacy.
他非但没有公开向投资者们大献殷勤，而是假装对他们退避三舍。
Instead of openly courting investors, he pretended to fend them off.
衍生产品合约可私下达成，其市场缺乏规范，且没有公开交易信息的中心场所。
Derivatives transactions are struck privately and the market is unregulated, with no central exchange where trades are disclosed.
太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
虽然央行没有公开的通胀目标，但外界通常认为，它力图将通胀率控制在3%以内。
Although the bank does not have a public inflation target, it is generally considered to be aiming to keep the rate below 3 per cent.
人们说，伯尼曾在阿斯彭住着，还有他的弟弟彼得，但从来没有公开求证。
Bernie had been in Aspen, people said, as had his brother, Peter, but never to solicit blatantly.
随着经济开始复苏，很多公司甚至会在没有公开招聘的情况下招一些项目工人。
As the economy begins to recover, many companies will hire the project worker without ever advertising the job opening.
变卖给Metro的价格没有公开，但是沃尔玛方面称相对于其买入价亏了10亿欧元。
The sale price to Metro was not disclosed, but Wal-Mart says it will take a one-time charge of 1 billion on completion.
头雕是于去年8月在土耳其西南部的萨迦拉索斯发现的，而在这之前从没有公开露面过。
The head was discovered only last August in Sagalassos in south-west Turkey, and it has never been seen in public before.
目前该软件还没有公开，也没有人对其进行讨论，我们有幸得到了一个早期版本。
The software isn't publicly available or being discussed yet, but we've gotten our hands on an early build and had a look at the front door after download.
目前该软件还没有公开，也没有人对其进行讨论，我们有幸得到了一个早期版本。
The software isn't publicly available or being discussed yet, but we've gotten our hands on an early build and had a look at the front door after download.
应用推荐