11月1日和8日将没有儿童俱乐部。
许多基本药物没有儿童剂型。
Many essential medicines do not exist in child-size dosage forms.
房间只提供给有父母或有监护人陪伴的儿童，因为没有儿童托管。
The room is only for children accompanied by either a Parent or Guardian, no childcare will be provided.
咨询孩子的学校、附近的公园或者康乐部里有没有儿童跑步俱乐部。
Contact your child's school or your local parks and recreation department to see if there are any local running clubs for kids.
一名男子用散弹枪向接小孩回家的人群射击，导致一些父母受伤，但没有儿童受伤。
A man fired a shotgun at parents coming to pick up their children. Some parents were among the injured, but no children were hurt.
她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。
So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.
是的，但许多基本药物没有儿童剂型的配方，或者在药物的有效性和安全性方面没有足够的信息。
Yes, however, many essential medicines do not exist in child-size dosage forms or there may not be enough information about the medicines' efficacy and safety.
没有儿童图书馆的主要原因是，埃塞俄比亚国内有八十种语言，竟没有以其中任何一种语言写出的儿童读物。
The main reason there are no libraries is there are almost no children's books in any of Ethiopia's many languages.
但绝大多数父母并没有想到购置儿童安全坐椅，少数想要购置的，却发现爱车没有儿童坐椅的固定装置。
But most parents and not think of purchase child safety sit chair, a few want to purchase, but found no children sit chair of car fixed device.
因为现在几乎没有儿童生活在我们10年前所定义的贫困之下。现在150万的贫困儿童较之1998年330万有所下降。
Fewer children now live in what would have been called poverty a decade ago: 1.5m, down from 3.3m in 1998.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
儿童没有父母带领不准许进电影院。
Children are not permitted into the cinema without their parents.
早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。
Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.
研究表明，这对成年人来说没有危险，但如果儿童戴了不适合他们眼睛的眼镜，可能会导致视力下降。
Studies show that for adults there is no danger, but children can develop loss of vision if they have glasses inappropriate for their eyes.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下，立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
那里的很多儿童都有生理缺陷，但大多数医院没有资金雇佣那些受过训练的工作人员来照顾他们。
So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly.
由于儿童没有对家庭作出真正的经济贡献，因此他们没有赔偿责任。
Since the child had made no real economic contribution to the family, there was no liability for damages.
英国曾有反对虐待动物的法律，却没有一部保护儿童的法律。
Britain had laws against cruelty to animals but none to protect children.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
联合国教科文组织称，在肯尼亚和坦桑尼亚等非洲国家的农村，有大量的儿童没有上学。
According to UNESCO, a large number of children in villages in some African countries like Kenya and Tanzania do not go to school.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
与此相反的是，幼龄儿童没有与H1N1的既往接触史，故而免疫系统无法及时作出反应。
The very young children, in contrast, represent the responses of immune systems that have no past history with H1N1.
童工的真正危害在于有些儿童根本没有受到过一点教育，这种情况更可能发生在城市里。
The real damage done by child Labour happens when the children have no education at all-and that is more likely to happen in cities.
许多报导——包括《卫报》——没有告诉你的是在没有多动症的儿童中也有8%拥有同样的CNV模式。
What many reports did not tell you - including the Guardian - is that this same pattern of CNV was also found in 8% of the children without ADHD.
换句话说，更多的儿童和孕妇没有得到他们需要的食品。
In other words, lots more children and pregnant women are not getting the food they need.
比如，上千的巴勒斯坦儿童开学时没有最基本的文具。
For example, thousands of Palestinian children began this school year without the basic items they needed.
比如，上千的巴勒斯坦儿童开学时没有最基本的文具。
For example, thousands of Palestinian children began this school year without the basic items they needed.
应用推荐