他在看他没有做过的事，这是一个问题…
二十年后，与做过的事相比，那些你没有做过的事会更让你失望。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.
实际上，我为很多我们没有做过的事感到骄傲，而不是已经做过的。
I'm actually as proud of the many things we haven't done as the things we have done.
在我的人生当中，跑马拉松是其中一件我的任何朋友都没有做过的事。
In my personal life, running a marathon was something that none of my friends had done.
20年后，让你觉得更失望的不是你做过的事，而是你没有做过的事。
20 years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do.
有人说，想要成长就要试著尝试没有做过的事，天空很广，在这个世界里，我们也只是扮演著一个小小的角色罢了。
They say, in order to grow, you must constantly challenge yourself to something that you have never done before. The sky is pretty big and we are but a small element in the grand scheme of life.
人老的时候，当你回首一生中的点点滴滴，往往令你后悔的，并不是那些你已经做过了的事，而是那些你曾经没有做过的事。
When you look back everything of all your life as you are getting old, to your the most regret is not what you've done, but what you haven't done.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
年近50的她说，她从来没有想要做母亲做过的事——放弃事业来养家糊口。
Just shy of 50, she says she'd never have wanted to do what her mother did—give up a career to raise a family.
回顾一下，据目前我们所知道的，爱娃为全人类做过的一件事，就是她从来没有怀过孕。
One thing that Eva did do for Mankind, in retrospect, was that-so far as we know-she never got pregnant.
有时候是别人对我们做的事，有时候是我们对于自己做过或没做过的事情的自责，或者我们曾经有或者没有过的感觉。
Sometimes it is what others had done to us; sometimes it is our own self-reproach for things we had done or not done, feelings we have had or not had.
如果这些事你都没有做过，你还是我们的客户，因为国税局是最大的客户。
And if you happen to dodge all of those, we've still got you, because the IRS is the biggest customer.
至于“没有把烟吸进肺里”的评论，我说的是事实，而并不是想淡化我做过的事，我一再这样解释，直到气得脸色铁青。
As for the didn't inhale remark, I was stating a fact, not trying to minimize what I had done, as I tried to explain until I was blue in the face.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
正如他在2008年对财富杂志说的，他对苹果没有做的事和已经做过的事抱有同样的骄傲。
As he told Fortune magazine in 2008, he's as proud of the things Apple hasn't done as the things it has done.
有些事我非常享受却没有做，有些事我想做却没做过，因为，我总是“忙于”其他的事务。
Things I thoroughly enjoy I've not been doing and things I want to do I haven't done because I've been "too busy" doing other stuff.
一起做没有做过事，去旅行或者参加一些惊险的活动，总之要时刻保持新鲜感。
new things together, go on a trip or try some thrilling activitiesto try to keep things fresh.
当你的不适应感变成常态，那么你与别人相比就有了很大优势，你将会拥有别人没有的知识：可怕的事做过一次就没那么可怕了。
When it'll be normal for you to be incomfortable, you'll have a huge advantage compared to other people, and you'll have knowledge they don't have: scary stuff isn't that scary when done once.
没有推销自己，或忘了沟通。“这些就是我能为你们做的，因为这些是我以前在学校里做过的事，还有为其他公司所做的。”等等。
Didn't sell themselves, or forgot to communicate: "this is what I can do for you, because this is what I have done in school, and for others," etc.
虽然我们从没有看见他做过什么阴险的事，但仍然感觉到他不怀好意。
We sense he's up to no good, yet we never see him actually do anything sinister.
他告诉艾萨克森，“我做过很多自认为并不得意的事，但并没有什么不能为外人道的事“。
He told the writer: "I've done a lot of things I'm not proud of but I don't have any skeletons in my closet that can't be allowed out."
因为上辈子做过的事再重复就没有乐趣了，我希望下辈子能过上一种完全不同的生活。
The reason is that I have already lived this life and it's not fun to repeat the same thing. I would want to have a totally different life," said the unconventional first lady。
因为王后其实也没有为了公主做过太多的事，仅仅是生下她和每年为她放许愿灯而已。
Because queen actually nor to princedone too much, just gave birth to her and she put wishing lamp each year for it.
你有没有这样一个目标，时时激励着你而其中有些事是你以前从未做过的？现在，你何时抓住良机，开始想象你的成功呢？
Do you have a goal that excites you but involves doing something you've never done before? When would now be a good time to start imagining yourself succeeding?
对于很多人来说，也许曾经做过很多遗憾、很多羞愧、内疚的事，也许这些事没有人发现，自己将它打成包裹背在身上。
For many people, may have done a lot of regrets, a lot of shame, guilt in the matter, perhaps no one has found these things, he would wrap it tied back in the body.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
应用推荐