第二天，士兵受到了审判，虽然他没有做什么坏事，法官还是判了他死刑。
Next day the soldier was tried, and though he had done nothing wicked, the judge condemned him to death.
我大约十五岁时，他开始打我，但我并没有做什么招惹他的事情。
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him.
18岁没有做什么大逆不道的事情。
他在最后没有做什么比较，这很有趣。
It's a very interesting little comparison he makes at the end.
史蒂芬没有做什么来帮助我们的晚餐。
但是，我没有做什么特别。
但是到目前为止，似乎并没有做什么工作。
默克尔经常被指责根本没有做什么改变态度的实事。
Mrs Merkel is often accused of doing too little to change attitudes.
他没有做什么，他只热一些草药水，把我的手浸在里面。
He didn't do much of anything. He just heated some liquid herbal medicine and soaked my hand.
思考之前的努力，把做了什么、没有做什么与这些条目相对照。
Think about previous efforts and relate what worked and what did not work against these items.
“塞尔吉奥并没有做什么”曼奇尼说，“他上场的话没有什么问题。”
"Sergio didn't do anything [after the Villarreal game]," Mancini said. "If he plays he will be OK."
我首先要警告的是：Dublin核心元数据计划实际上对XML没有做什么。
I'll begin with one caveat: The Dublin Core Metadata Initiative does not really have anything to do with XML.
“塞尔吉奥并没有做什么”曼奇尼说，“他上场的话没有什么问题。”
"Sergio didn't do anything [after the Villarreal game]," Mancini said.
此外，撒谎者也将不能与他们自己相照应，例如，在说自己没有做什么时却点头。
The liar will also fail to synchronise with themselves, for example saying they did not do something whilst nodding.
她没有做什么惊天动地的大事，而是日复一日年复一年地照顾着我们。
She doesn't do something incredible, but do such small things day by day, year by year.
所以，他们撞到了所有障碍物，但他们没有做什么，他们撞到后没有微笑。
So, they knock down all the pins but what they don't do, is they don't smile after they knock down the pins.
假如你天天并没有做什么值得致歉的事，你要么是天使要么是完全盲视本身的不敷。
If you don't do something worth saying sorry for every day, you're either an angel or completely blind to your own inadequacy.
你一定要记住，父母决定分手纯粹是因为他们之间有问题，不是因为你做了或者没有做什么。
Just try to remember that parents' decisions to split up are to do with issues between them, and not because of something you might have done or not done.
审视现实：不管你做了什么，或者没有做什么，你不应该被如此无礼对待，也不应被威慑恐吓。
Reality check: no matter what you have done or not done, no one deserves to be treated disrespectfully or in a threatening manner.
从表面看来，他似乎并没有做什么，但最伟大的主宰正是那些不告诉你该如何做具体事情的人。
By appearances, it looks like he is not really doing that much, but the greatest of masters are the ones who do not tell you how to do something.
最后一个函数其实并没有做什么与实体信息有关的事情，它仅仅是一个用来返回VFS当前版本信息的函数。
The last function doesn't really have anything to do with the entity info stuff, it's just a function to return the current version of the VFS.
换句话说，在打好了扎实的英语基础回到中国后，对于如何加强这一基础，他们没有做什么，或干脆什么也没做。
In other words, after acquiring a solid base in English and returning to China, they have done little or nothing to build on that base.
他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。
They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
一味的吵闹不能解决任何问题，出现婚姻危机夫妻双方都应该先扪心自问，我为这个家做了什么，没有做什么，还能做什么。 。
Thee noise can not blindly solve any problems, marital crisis both husband and wife should ask me for the family to do what, not what to do, what to do.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
应用推荐