没有借口。 没有谎言。
我们没有借口，我们自己葬送了胜局。
基本上，当你成为一个高级雇员，你没有借口搞砸。
Basically, when you're a high-level employee, you have no excuses for screwing up.
所以那些居住阁楼的落魄艺术家，再也没有借口了。
史杜。别在绕圈子了，再也没有借口了。
没有借口，没有借口。
因此没有借口为他说，“我们被抢了”和其他类似的话。
No excuse for him saying, ‘We woz robbed’ and such like, then.
我们没有借口去抱怨这个赛季起伏不定的状态。
There's no point moaning about the ups and downs we've suffered this term – that's no excuse.
生活就是活着。没有借口。没有保留。不能退缩。
Life is to be lived. No excuses. No reservations. No holding back.
所以在敞亮的价值领域中，人们身后没有借口，面前没有理由。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
让他很惬意的多数席位意味着，他没有借口再推延经济重组了。
His comfortable majority means that he has no more excuses for putting off reforms.
当然，没有这种痛苦后，你也就没有借口一周都吃冰淇淋啦。
Of course, then you don't have an excuse to eat ice cream for a week.
假如我们的隐私是安全的，那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
他说他没有借口，他再次道歉，并表示这个事件应该改善我们的关系。
He said there was no excuse and he apologizes and said that this incident should improve our relationship.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
安吉·摩根，《站在第一线：女性的没有借口的领导战术》的合著者。
"Asks Angie Morgan, co-author of" Leading From the Front: No-Excuse Leadership Tactics for Women.
现在你没有借口或托辞说忘记了承诺过哪个小孩给他一线队比赛的机会！
Now there's no excuse for forgetting you promised to give that kid a run in the first team!
虽然很少人能预测到危机的严重性，但随着贝尔斯登的崩溃，美国就已经没有借口了。
Few predicted the severity of this crisis, yet once Bear Stearns collapsed there could be no excuses.
如果我们不理解外型和作用之间的关系，那么，我们就没有借口忽视它们。
If we don't understand the relationship to type and function, that's no excuse to ignore it.
通往成功之路对于每个人都是很艰难的，但是我们知道，努力是没有借口的。
The journey to success is really very hard on everyone , we know , but hardship is surely no excuse.
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
我不知道在你们之中有多少人被问过那个问题，但从今以后，你们就没有借口了。
I don't know how many of you have been asked that question, but after today, you have no excuses.
在俱乐部内部，总是关系良好，十分团结，这帮助球员们没有借口的一直向前。
There has also always been a great relationship and collaboration with the club and this has helped the players to push ahead without making excuses.
礼物：对每一个冒险一个奖赏；因为你还是你所以给两个奖赏。没有例外。没有借口。
Treats: Give yourself a treat for every risk you take, and two treats just because you're you. No exceptions. No excuses.
在剧院里我没有理由在演出间隙到外面的休息室去，我从没有借口到外面的商店买包烟。
At the theater, I do not have a reason to go out to the lobby during intermissions. I never have an excuse to get out of the house and run to the store for a package of cigarettes.
昨天我看了一本书“没有借口”：关于一个有着严重出生缺陷的人如何变为一名成功的摔跤手的故事。
Yesterday I read a book called "No Excuses" about a guy who became an accomplished wrestler despite severe birth defects.
昨天我看了一本书“没有借口”：关于一个有着严重出生缺陷的人如何变为一名成功的摔跤手的故事。
Yesterday I read a book called "No Excuses" about a guy who became an accomplished wrestler despite severe birth defects.
应用推荐