在同一时间，有很多航空公司没有信用卡供你选择。
At one time, there were not many airline credit CARDS available for you to choose from.
尽管如此，没有信用卡仍旧能活，只不过有时候会让你费点事而已。
Nevertheless, it is still possible to live without a credit card, though it sometimes takes more effort to get by without one.
参加者每10人一组，将被安排在没有现金、没有信用卡、也没有地方住的处境下度过一晚。
Groups of 10 contestants are left“homeless”for one night without cash or credit cards and compete against work mates to collect money by busking* or begging.
当地人大多没有信用卡或银行账户，所以他们要在网上轻点鼠标就能付款买东西是非常困难的。
Few locals have credit CARDS or bank accounts, making it hard for them to click on a link and buy something.
付款解决方案的用户设计的谁没有信用卡或借记卡或谁不想透露他们的网上财务细节。
The payment solution is designed for users who don't have a credit or debit card or who don't want to disclose their financial details online.
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
只有没头脑的人才经不起诱惑去过入不敷出的日子(至少暂时如此)，其实，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样做。
It is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily, beyond their means, and such people would no doubt manage to do so even without credit CARDS.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
大家普遍认为没有信用卡便不能住宾馆或租车.错了.住宾馆相当容易,如果你有现金存款的话.你只需要打电话找到合适的宾馆.租车也一样(更多相关内容见此文).如果你想找只接受现金租车的公司,点此列表.
The same goes with car rentals (see this article for more evidence of this). And if you want to find a cash-only car rental company, see this listing.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
没有哪家正规商家会用邮件问你的信用卡信息或者密码。
No legitimate business asks for your credit card information or passwords by email.
她支付了车费，显然是因为阿桑奇没有现金。 他也不想使用信用卡，因为他们会被跟踪。
She paid for the ticket since Assange apparently had no cash and doesn't like to use credit cards because they could be traced.
不少发达国家年轻人没有什么资产，而且钱包里装满了刷爆的信用卡。
Many young people in rich countries have no assets and a wallet full of maxed-out credit cards.
法国人虽然没有沉重的抵押贷款和信用卡账目，但随着经济危机逐步加深，人们对失业的担忧与日俱增。
The French may not be troubled by heavy mortgages or credit-card bills, but fears of unemployment are rising as recession takes hold.
赖安回忆道：“我们在桌子底下互相交换了信用卡，但没有一张能用，因为它们早刷爆了。”
"We were passing our credit CARDS under the table to each other," Ryan recalls, "but none of them worked, because we had maxed them out."
如果你没有一张国际认证的信用卡，在租汽车时就需要交大的保证金。
It you do not have an internationally recognized credit card, a large deposit is usually required to rent a car.
我在收到信用卡账单整夜失眠的时候，原因是由于我没有追踪我的信用卡费用。
When I had sleepless nights over credit card bills it was because I wasn't tracking my expenses.
这确实很值得关注。但大型信用卡公司近期都没有在美国发行芯片卡的计划，虽然它们在国外会发行。
Despite that concern, the major credit card companies do not have imminent plans to offer chip and PIN CARDS to their American customers, even though they provide them to cardholders abroad.
如果没有新的信用卡消费，最小偿付额度至少总包含利息，费用和1%的未清余额附加费。
But for new credit card customers the minimum repayment will always cover at least interest, fees and charges plus 1pc of the outstanding balance.
法国人或许没有欠下巨额抵押贷款或高额信用卡账单，但是他们还是实实在在地感受到了全球经济衰退带来的冲击。
People may not have hefty mortgages or huge unpaid credit-card bills. But the impact of the global downturn is still being keenly felt.
这看起来有两点不好：第一，在成熟的市场商家没有机会，只能选择主要的信用卡。
That looks sinister on two counts. First, in mature markets merchants may have little choice but to take the main credit cards.
技术债务类似于信用卡债务：您目前没有足够的资金，可以预支未来。
Technical debt resembles credit card debt: you don't have enough funds at the moment, so you borrow against the future.
如果每个月都是还最低还款额，那么说明你对自己的信用卡没有足够的控制力或者说明你没有办法来管理它。
Making only the required minimum payments can show that you don't have adequate control over your credit or the means to manage it.
但是必须警告你在成百上千万的病历卡、信用卡数据库中还没有设置密码。
What should alarm you is that crypto still isn't there - in the millions of medical records, credit-card databases.
在没有最低工资、信用卡、401-K报表和股市崩溃的远古，最接近盈利和储蓄是狩猎所得。
In the eons before minimum wages and credit CARDS and 401-ks and stock market crashes, the closest thing to earnings and savings was bounty from the hunt.
联合申请信用卡对你们没有任何好处，但对发卡行却有好处。
Jointly applying doesn't do you any good, but it does do the credit card issuer a lot of good.
应用推荐