在很多例子上，不仅减少了治疗恢复的时间，也减少了医疗花费，同时没有例子表示一个“需要帮助”的病人因为有人抓着他的手而有所好转。
Nor was this a case of"needy" patients doing better if somebody held their hands.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
这些担忧似乎都没有得到EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
一个积极的例子就是如果没有杂音我将没有机会与大家分享我的想法。
A positive example is that I would not have the opportunity to share my thoughts with all of you without the noise.
在这个例子中，您没有在模型中产生任何文档：或许您应该产生注释。
In this example you did not produce any documentation in the model: perhaps you should generate comments.
尽管这个例子并没有显示它时，您还可以看到，脚本会再次执行什么样的测试环境。
Although this example did not show it, you can also see what test environment the script was executed against.
没有比这更好的例子证明中国是世界上最伟大的国家了。
There is no other example than this to illustrate China is greatest country in the world.
还有更多的例子，但是没有一个对眼下正在发生的事情有什么帮助。
There are many more examples, but none hold a candle to what's happening right now.
因为例子2没有返回值标签，序列不返回值(假设，建模的序列不需要返回值)。
And since example 2 does not have a return value labeled, the sequence does not return a value (presumably, the sequence being modeled does not need the return value).
虽然前面的例子中没有显示，但您可能定义了“筛选参数”(类似于示例SQL查询谓词)来限制为此图返回的行。
Although not shown in the previous example, you could have defined "filter arguments" (similar to simple SQL query predicates) to restrict the rows returned for this graph.
虽然没有直接支持这些例子的工具，但作为很好的起点，针对选用的工具进行适当调整并不困难。
Although no tool is directly compatible with the samples, this is good middle ground. Adapting them to your tool of choice will not be difficult.
举一个极端的例子，可能没有对参数编制文档，而代码与缺省的参数集一起分发。
As an extreme case, parameters could be undocumented and the code distributed together with a default parameter set.
在这个例子中，因为过程没有重载，可以使用过程名来删除ORASTOCKINFO过程。
In this example, since the procedures are not overloaded, you can drop the ORASTOCKINFO procedure using the procedure name.
最还有没有其它的例子，来反映这种类似的抽象想法：感觉到被排斥，身体也会有表现？
LEHRER: What are some other examples of how seemingly abstract thoughts, such as feeling excluded, can have physical manifestations?
图3显示了一个高对比度、大字体的但是图标的尺寸没有改变的主题的例子。
Figure 3 shows an example of a high contrast and large font theme in which the size of the ICONS are unchanged.
当然，在这些例子中，类型转换还没有完全消失。
Of course, the typecasting doesn't completely disappear in these cases.
文档中的例子不够清晰，因为它们没有遵从任何命名约定。
The examples in the documentation are unclear because they don't follow any naming convention.
这个例子没有演示图像，您可以向内容类型添加一个图像，比如电影海报。
Though the example didn't demonstrate images, you can add an image, such as the movie poster, to this content type.
这个例子没有使用动画。
“鸠山先生是典型的需要为日本开拓道路，却没有做到的例子，”京都大学的侍鸟先生说，“菅直人先生必须表明，他已经从小泉那里学到了该学的东西。”
“Mr. Hatoyama is a classic example of a prime minister who needed to set a course for Japan, but couldn't,” said Kyoto University's Mr. Machidori. “Mr. Kan must show he has learned the Koizumi lesson.
历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的，仅有的几个也没有持续多长时间。
Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.
历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的，仅有的几个也没有持续多长时间。
Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.
应用推荐