⊙、我没法想象没有你的生活,没法接受你不在我身边,只是因为爱你。
I can't imagine life without you, can't accept you're not here with me, just because love you.
第一次见到你,我的心像白开水冲了红酒,有种温淡的兴奋,没有你的生活,就像没有番茄酱的薯条,希望你能明白我的心。
I first saw you, my heart like a boiled water washed the red wine, a kind of warm light of the excitement, not your life, just like ketchup chips, I hope you understand my heart.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水,从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪,你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
在世界上最活跃的火山脚下生活可能对你没有任何吸引力。
Living at the foot of one of the world's most active volcanoes might not appeal to you at all.
这样你就贬低了自己的观点,表明你没有能力管理自己的生活。
This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.
你有没有想过 T 恤衫在你的生活中有多重要?
Have you ever thought how important T-shirts are in your life?
试想一下,你女儿在很小的时候没有爸爸的生活会是怎样的。
Try to think how your daughter will live on without her dad at a young age.
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
但是最应感谢的是,没有人必须靠着你的名誉或财产来生活。
But above all be grateful that no one will have to live down either your renown or your wealth.
没有变化,你就没有为之抗争的东 西,生活将极其乏味,就像地沟里的水一样。
No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.
如果你以前从没有这样做过,你不会相信这样的关注会带你的生活什么东西。
If you have never done this before, you won't believe the focus that this will bring to your life.
这些债务一旦发生将会腐蚀你的生活,而且没有什么能够逆转你的人生。
These debts corrode your life as it's happening. And no bailout later in life can reverse time.
关键在于:人们要认为你的专长具有价值,以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise," so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
关键在于:人们要认为你的专长具有价值,以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, “people must value your expertise,” so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
如果过于有空,你给她的信号就是你很普通,在你的生活中没有其他太多别的东西。
By being overly available, you signal to her that you are common and don't have much else going on in your life.
因此你完全没有必要抛弃所有那些让你快乐和生活简单的物品。
So you should end up with items that make you happy and make your life easier.
但是如果在美国,互联网的明智使用能让你完全轻松进入没有电视的生活。
But if you're in the us, you could certainly ease into the TV-free life with judicious use of the Internet.
基本上如果你下了大笔赌注,但你没有达到那些,你获得的是不够你生活的。
Essentially you aim for the jackpot, and if you don't hit that, it's not going to make you a living.
没有了这清单,你的生活会梦幻般的插上翅膀。
Living without a to-do list can be your dream that will give you wings in life.
轻轻地告诉自己现在的生活方式就很好,没有你的评判一切都会变好。
Gently remind yourself that life is okay the way it is, right now. In the absence of your judgment, everything would be fine.
在没有人干扰你的选择时,生活比较容易过得圣洁,但这是虚假又经不起考验的圣洁。
It may seem easier to be holy when no one else is around to frustrate your preferences, but that is a false, untested holiness.
在你退休之前你没有机会很好的享受生活,然而那时你只有顾着身体的份了。
You don't get a better chance to enjoy life after that until you retire, and then only if you've looked after your joints.
原因很多,而最主要的一点是,你现在的风险承受能力是最强的(特别是你没有助学贷款要还,而且你的生活开支很少)。
First, your tolerance for risk is greater now than it may ever be again (especially given that you have no student loans and minimal living expenses).
当你们坠入爱河时,就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时,就会想着呆在一起的情景,因为你需要那个人,如果没有对方你的生活就是不完整的。
When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
这全都构成了法国乡村生活的假象,不过并没有乡村生活的单调,因为你正身处文明的中心。
It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话,你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
没有存款,你就无法计划你的退休生活、假期生活或任何奢侈或必需品。
You can't plan your retirement, a vacation, or any kind of luxury or necessity without it.
但是并不像你在后视镜里看到的那样,过去的事情仅仅存在于你的心中,通常对你现在的生活没有多大影响。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
但这同样也是件美妙的事,因为新的开始意味着没有束缚,没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。
It's also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.
但这同样也是件美妙的事,因为新的开始意味着没有束缚,没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。
It's also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.
应用推荐