“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
如果上司没有如实[对你的绩效做出评估]，那你应该追问他：‘您认为我有什么地方需要改进吗？’
If your manager is glossing over [your performance appraisal] ask, 'are there any areas where you think I should look to improve?'
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
和其他地方没有什么不同。我发现，如果你竖起一个指头给别人钱，无论什么文化的礼节，你的手都将被打断。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
His master replied, 'you wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?
结论阶段，我还会谈及我认为没有风险的地方，其中一些东西可能会让你大吃一惊。
To conclude, I'll move to what I see as the non-risks . . . including a few that might surprise you.
富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”
Richness answered, "No, I can't." There is a lot of gold and silver in my boat.
塔克曼说，在向老板提出你的要求时，可以描述你的症状，而不是直接将你的病症名字讲出来，例如你可以说，我在嘈杂的环境中比较容易分心，有没有安静的地方可以让我工作？
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
我在你的牙齿上涂上着色剂，让你看一看有什莫地方牙刷没有刷到。
I'll put a stain (disclosing agent) on your teeth to show you where your toothbrush has missed.
顺便说一下，如果你没有读过Tim的畅销书(我确信你读过了)，你应该检查一下：一周4小时工作；摆脱朝九晚五，在任何地方生活，成为新贵。
By the way, if you haven't read Tim's best-selling book yet (and I'm sure you have), you should definitely check it out: the 4-hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich.
如果你不把你所有的东西从桌上拿开，就没有足够的地方放我的文具。
If you don't take away all your things from the desk, there won't be enough room for my stationery.
不是我不再爱你，只是你的世界本来就没有我可以站的地方。
I don't love you no more, but you have no place in the world where I can stand.
服务员：我这儿有一条灰色的围巾，没有绿色的。抱歉，你刚才在商店的什么地方了？ ？
Clerk: : I have a grey scarf, but I don't have a green one. Sorry. Where were you in the store, Sir?
服务员：我这儿有一条灰色的围巾，没有绿色的。抱歉，你刚才在商店的什么地方了？
Clerk: I have a grey scarf, but I don't have a green one. Sorry. were you in the store, Sir?
至于你提到的中方是否会在其他地方建立保障设施，我没有听说这方面的信息。
I haven't got any information on the Chinese side's possible building of similar support facility in other areas.
我认为萨满无趣的地方，是在于当你低等级时你并没有太多的法术，并且还要在每次战斗的时候慢慢放下图腾，或者干脆不要图腾。
I think the part where shamans aren't as fun is actually at low level when you don't have a lot of spells and are forced to either slowly drop your totems every fight or just live without them.
“富贵”回答：“对不起，我的船上有太多的金银珠宝，没有地方承载你了！”
"Richness answered," I'm sorry, but there is a lot of silver and gold on my boat and there would be no room for you anywhere.
“没有书！”我叫道。“在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的？”
'No books!' I cried. 'How can you manage without them in this lonely place?'
我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace... Do you know what I'm talking about?
服务员：我这儿有一条灰色的围巾，没有绿色的。抱歉，你刚才在商店的什么地方了？
Clerk: I have a grey scarf, but I don't have a green one. Sorry. Where were you in the store, Sir?
服务员：我这儿有一条灰色的围巾，没有绿色的。抱歉，你刚才在商店的什么地方了？
Clerk: I have a grey scarf, but I don't have a green one. Sorry. Where were you in the store, Sir?
应用推荐