你是最年长的女孩，而且没有工作，所以你的工作是帮助我。
You are the oldest girl not working, so it is your job to help me.
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
以不依不挠的精神，兰德在1945年在写给帕特森的信中说：“你是对的，没有他们的帮助我们也能做到。”
Undaunted, Rand wrote to Paterson in 1945: "You were right, we can do it without their help."
为了解决这类问题，我委任了一位“信息部长”，他的工作就是发布关于我的最新消息，消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
没有的话你可亏大了.用火狐最大的好处是它有很多可以用的插件.似乎每天都有人做出新的插件来帮助我更快的得到想要的东西更好的整理我的收集和让我的浏览器更聪明.
It seems like everyday someone is creating a new add-on that will help me get things done faster, organize my content better or make my browser smarter.
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
斯佳丽：你只有一个办法可以帮助我，就是带我走。这里没有什么值得我们留下。
Scarlett: There's only one way you can help me. Take me away. There's nothing to keep us here.
如果没有你的帮助我就无法顺利完成任务。
我他妈不管什么礼貌了。不管有没有你的帮助我都回去，只不过没有你的帮助我要花更多的时间而已。
I am through with being polite. I will go with or without your help. But without your help, it will take longer.
没有你的帮助我考试不会通过的。
乔恩：我找不到他了，你得帮助我。我不能没有加菲。
Jon: I can't find him. You gotta help me. I can't live without Garfield.
要不是你帮助我的话，我就没有机会上大学了。
If you hadn't helped me, (But for your help), I would not have had a chance to go to college.
如果你遇到了任何问题且在Bug跟踪器上还没有任何报告，请你汇报它们并帮助我们在下一个快照中改进游戏。
If you encounter any problems that don't have a bug report on our bug tracker already, please make sure to report them and help us improve the game in the next snapshots.
没有你的及时帮助我们计划就要失败了！
Without your timely help, our plans would have ended in failure.
因为我曾认为到了那个年纪，你就没有办法跟上变化和技术，但是这群人却可以，他们使用Quora来帮助我们这些即将踏上高龄的人。
Because I used to think that at that age, you can't deal with change or technology - but these people do and they use Quora to help those of us who will be approaching those ages soon enough.
有人认为历史学习没有用处，有人认为学习历史帮助我们认识现在，讨论两种观点，给出你的意见？
Some people think that the study of history is of little use to us. Others believe that studying history helps us to know the present. Discuss both viewpoints and give your own opinion.
有人认为历史学习没有用处，有人认为学习历史帮助我们认识现在，讨论两种观点，给出你的意见？
Some people think that the study of history is of little use to us. Others believe that studying history helps us to know the present. Discuss both viewpoints and give your own opinion.
应用推荐