首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
你一直都很努力学习，所以没有必要为考试而陷入恐慌。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
没有专注于你的目标的努力，你就会丧失你的影响力和效率。实现不了真正重要的事情，你就是在浪费资源。
Without efforts on focusing on your goals, you lose your impact and your efficiency, and you waste your resources by not realizing what is really important.
诸如这些的巨大目标可能会很让人气馁，尤其是你已经努力把它们减小了还是没有走运。
Large goals such as these might seem daunting, especially if you've tried to chisel them down to size with no luck.
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
病症较轻的可以较快的靠自己的努力恢复，但是较重者没有专业药物和帮助的情况下，你没有或只有极少的抗争能力。
Mild illnesses settle quickly with your own efforts, but more severe illness is something you have little or no ability to fight without professional help and medication.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
如同任何努力一样，没有一种正确的练习方法——只有找出那些对你有效的方法。
Like any endeavor, there isn't a right way to go about practicing-find those methods that work for you.
有些人说，如果没有付出应有的努力，你便不可能拥有真正有趣的音乐经历。
There are people who say you couldn’t possibly get to an interesting musical experience without paying your dues.
全球有那么多休闲游戏开发者，而且他们都没有赚钱，如果你想进入这个行业，那么你就要努力开发出一些不同的、新鲜的和非同一般的游戏出来。
There are lots of casual game developers in the world, and they don't make money. If you want to get into the business, then work hard to come up with something different, new and unusual.
如果你没有这些本能，作为一名企业家你就需要努力了。
If you don't have these natural assets, you'll struggle as an entrepreneur.
你可以给出有建设性的意见，如果没有让步的迹象，那么就不要继续努力了。
You can give constructive comments, and if the person rebutts with no signs of backing down, don't engage further.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
虽然你的医生可能对于你努力教育自己，了解病情很欣赏，但他没有时间读你打印的从十多个不同的网站找到的资料。
Although your doctor may appreciate the fact that you are making the effort to educate yourself on your condition, he doesn't have time to read printouts from a dozen different Web sites you found.
即使你没有实现自己的梦想，你还是会为自己的努力和付出而感到自豪。
Even if your dreams fail, you'll feel proud you gave it your all to accomplish them.
也许你发现自己花太多时间看电视，而没有足够时间努力实现你真正想要的。
Perhaps you find yourself spending too much time watching TV and not enough time working towards what you really want.
或许，你本以为现在应该拿到更多的钱；又或许，你过去几年一直为之努力的那个职业方向，现在已经没有很大的用人需求。
Maybe you thought you'd be making a lot more money by now. Or you spent the last few years working toward a profession that's no longer in high demand.
历史书写了规则与条例，没有像前人那样去努力奋斗争取过，你就不能被称为是这项运动中最好的运动员。
History dictates the rules, the criteria, and people don't get to be called the best player in the sport without earning it the way predecessors did.
如果你认为你没有任何有趣的故事可以讲，你是没有努力地去找。
If you think you donâ t have any interesting stories to tell, you are not looking hard enough.
只要心理标签贴得足够多，(光是看看)你就会对自己的努力成果感到满意——即使你没有做任何事情。
If you give yourself enough checkmarks, then you feel satisfied with your effort-even if nothing was done.
只要心理标签贴得足够多，(光是看看)你就会对自己的努力成果感到满意——即使你没有做任何事情。
If you give yourself enough checkmarks, then you feel satisfied with your effort-even if nothing was done.
应用推荐