这两个位置是分开的，以防你可能没有对文件共享网络的写入权限。
These two locations are separate in case you do not have write access to the network file share.
你的公司有层层组织，要想升到最高层，似乎需要一生的时间，而且在整个公司的领导层里面没有数字天才的位置。
Your company is structured so it takes a lifetime to get to the top, and as such there are no digital experts in company-wide leadership positions.
虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。
While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.
没有它们你不能达到现在的位置，你所崇尚的精神是你人生的坚强支柱。
You could not be here without them. Your beloved spirit is the sweet sustainer of your life.
这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中，确定其明确的位置是没有意义的。
It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.
重要的是，你可以学习到这些技巧，所以不需要因为还没有掌握这些技巧而觉得处于不利位置。
Just as importantly, these are all skills that can be learned, so no one should feel that they are at a disadvantage with any of these.
上帝想要住在里面但是当你的生活中充满了其他东西时，你的内心里就没有上帝位置。
God wants to live inside of you but when your life is filled with other things, there's no room in your heart for God.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
如果你先把沙子装在罐子里，那麽，就没有位置装小石子和高尔夫球；
"If you put the sand into the jar first, " he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果快乐没有占据你排行榜的头名位置，其他事情就会取而代之，如果其他事情取而代之，你为了获得良好感觉所付出的努力则完全有可能付诸东流。
If happiness is not at the top of your list then other things will take precedence. If other things take precedence, they may well interfere with your efforts to feel good.
我不能没有你，没有人会代替你在我心中的位置。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
你有没有什么点子让其他的公司利用基于位置的提示呢？
Do you have any ideas for ways other companies could use the tips for location-based reminders?
记住法律只是要求公司准许你回到相同或类似的位置，并没有要求公司在你离开期间付你薪水。
Keep in mind that the law only requires your company to allow you to return to the same or a similar position. It does not require them to pay you during your leave.
当你呼求“神没有信守他的应许”时，求神帮助你确定你在生命中所处的位置。
Ask God to help you identify the places in your life where you're saying, "the LORD is keeping this from me!"
它很可能是逐渐形成的，甚至你都没有意识到你所处的位置，没有意识到它是否在你的能力之内，还是与你的能力相当，或者超出了你的能力所能承受的范围。
More than likely it happened so gradually that you don't even realize where you're at and if you're living below, up to or beyond your means.
在没有标点符号的情况下，选择正确的词语放在正确的位置上，这将使你写出来的东西更简明，更流畅。
Choosing the right words and placing them in the right place makes the writing clear without punctuation.
如果你没有在这些位置发现快捷方式，手工创建一个就万事俱备了。
If you cannot find a shortcut in these locations - create one there and you should be good to go.
如果你将库安装在系统的位置且没有增加任何路径，则系统管理员具有更多的控制。
If you install libraries to a system location and do not add any paths, the system administrator will have more control.
说起书签. .许多人都已尝试过，但还没有哪个人能把Yahoo的del . icio . us .(书签收藏站)从社会性书签网站头把交椅的位置拉下马。如果你准备去做，运用Scuttle开源版本会是个好的开始。不幸的是，Scuttle的主网站现在已经关了，一年以上都没有公布新的版本了。
If you think you're up to it, the open source Scuttle is a good way to start. Unfortunately, Scuttle's main web site is down right now, and a new version hasn't been released in over a year.
如果你在这种教育结构中没有那么杰出，你就会成为一个劳动者，一个工厂工人，或者你不得不在这个非常复杂的社会的底层找到一个位置。
If you are not so bright in this framework of education, you become a labourer, a factory worker or have to find a place at the bottom of this very complex society.
如果你的应用程序主功能没法在没有位置信息的环境下工作，最好就是让用户在启动它时就看到提醒。
If your application cannot perform its primary function without this information, it's best if users see the alert as soon as they start your application.
被试的消费者没有意识到自己选择了置于中间位置的品牌。你不禁产生疑惑，怎么没有注意到为什么就把它带回家了。
The test consumers had no conscious awareness that they had chosen centrally located brands. Makes you wonder what you've taken home without realizing why.
谈到具体的，涉及到位置，你正在申请。如果你没有具体的经验，得到接近，你可以这样做。
Speak about specifics that relate to the position you are applying for. If you do not have specific experience, get as close as you can.
谈到具体的，涉及到位置，你正在申请。如果你没有具体的经验，得到接近，你可以这样做。
Speak about specifics that relate to the position you are applying for. If you do not have specific experience, get as close as you can.
应用推荐