她连续工作，没有休息。
抓蛇是一项全职工作，他们通常没有休息日。
Catching snakes is a full time job and they don't often have a day off.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17％。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞行百分之七十的距离。
Canada geese flying in a V shape can fly seventy percent farther without having a rest than the birds flying alone.
只要旋转和加速度没有休息。
铁人三项中的三项比赛中没有休息间隔。
There are no intervals between the three events of triathlon.
当你没有休息好的时候，身体和思想都会缺乏能量。
When you're not well-rested, your body and your mind do not operate at peak capacity.
你还是没有休息，你说：我习惯在工作中获取灵感。
You have not rested, you said: I am familiar with in the work the gain inspiration.
你知道，在哥本哈根60个小时，我几乎没有休息。
You know, in Copenhagen, 60 hours, I was almost without a break.
所以如果你没有休息的每天都跑步，你不会看到太大的进步。
So if you run every day without taking days off, you won't see much improvement.
哦，我一直跑来跑去的忙得不得了。连一下都没有休息过。
Oh I have been running around like a headless chook. I just haven't had a break.
士兵们精疲力竭，因为他们在暴风雪中没有休息地连续前进。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard。
士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.
这位运动员昨天肯定没有休息好，在比赛中他看起来很疲劳。
The player can't have rested well yesterday, as he looks very tired in the competition.
我已经有几个礼拜没有休息，现在我所要的就是一点空间，让我思考。
I haven't had a break for weeks, all I'm asking for is a little room to think.
但是蓝鸦没说在哪能找到诺恩女神和金苹果，晚上也没有休息的地方。
But the bluejays had said nothing about exactly where to find the Norn-Spinner and the apples, much less shelter for the night.
一些工人努力工作一生但没有休息，他们没有法定假日，他们每天都要工作。
Some workers hard work a lifetime but has no rest, they have no legal holiday; they have to work every day.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
寒假期间，青年人迫不及待的去参加各种各样的活动，因为他们已经学了很长一段时间而没有休息。
During the winter holiday, the teenagers couldn't wait to take part in kinds of activities for they had been studying for a long time without any rest.
“今年夏天我没有休息”，泰勒说，“打完常规赛最后一场比赛后，我回家呆了两周，然后回到休斯顿一直训练。”
"I didn't take a break this summer," Taylor said. "I went home for two weeks after our last game and went to Houston and worked out all summer."
每过四周都将长距离跑的距离削减一部分，这样可以让你的身体有机会休息。——不可能没有休息而提高自己的耐力。
Every 4 weeks, cut back on your long run to give your body a chance to rest - it can't continue to build endurance without a break.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
最终，他休息了一下并且在圣菲待了8个月。在那里，Zappaterra学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。
He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.
不断增加的学习压力使得30%的幼儿园课堂没有任何休息时间。
Increased academic pressures have left 30 percent of kindergarten classes without any recess.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
应用推荐