辩才无碍，菩萨在口才上没有任何阻碍，他没有变过。
In unhindered knowledge of eloquence, the Bodhisattva-mahasattva has no hindrance in oratory, and is unmoved.
作为一款免费的应用程序，使用它应该是没有任何阻碍和成本。
As a free application, there are no barriers or costs to trying it out.
但是，传教士们和病人通过这道门没有任何阻碍，病人们随时都会过来。
The missionaries however never had any trouble passing the gates and patients could arrive at any time.
相反的，电子设备内部的元件都被喷上了防水涂料以提供保护，使得设备没有使用阻碍并且能预防任何意外事故。
Instead, the electronic components inside the device are coated to provide protection, leaving the device unencumbered and always guarded against unexpected accidents.
而且假如这被净化的意识已经朝著爱被净化了，没有任何的阻碍或是限制，如此一个人的服务将会无法形容。
And if the purified consciousness has been purified towards love without any hindrance, let, or stint, then the service of such a one will be beyond description.
一旦雕文被放置，雕文将获得充能，并可以被破坏，但此时雕文并没有任何效果，不能阻挡视野，以及阻碍移动。
Once the Glyph is placed, it retrieves charges and can be destroyed but does not possess any effect, block any line of sight, or induce any movement.
这位知情人还补充道，“这一举动，没有证据，也不是事实，将不会对最后的结果有任何阻碍。”
The source added: ‘This posturing, with no evidence and no facts, isn’t going to stall the inevitable.’
“德朗特是一个很好的外线防守球员，但他没有收到我们任何的阻碍，我们需要很好的防守到他，”骑士队主帅布朗说。
"Delonte is a very good perimeter defender, but he's not playing so with him not playing we have to get after it and get it done," Cavs coach Mike Brown said.
有没有任何你反复在做的并且阻碍你获得快乐的事情吗？
Gretchen: Is there anything you find yourself doing repeatedly that gets in the way of your happiness?
他们跟任何人交流都毫不费力，而且其他人很欣赏这一点，那就是跟他们交流从来都没有什么阻碍。
They have no problem talking to anyone and other people appreciate that conversations with them are never stunted.
树和河之间没有任何高到足以阻碍我看到你的东西，我为什么必须赶快看？
There's nothing between the tree and the river which is so high that it prevents me from seeing you, so why would I have to look quickly?
也许在你人生的起点，条件并不理想，但如果你能找到人生中值得努力为之奋斗的使命，并且相信自己，那么没有任何事情能阻碍你取得成功。
You may not have started out life in the best lf circumstances. But if you can find a mission in life worth working for and believe in yourself, nothing can stop you from achieving success.
这位知情人还补充道，“这一举动，没有证据，也不是事实，将不会对最后的结果有任何阻碍。”
The source added: 'This posturing, with no evidence and no facts, isn't going to stall the inevitable. '
每年一次，长老们沿路行走检查路况，要肯定没有东西阻碍任何人的逃走，使人不致被追捕被杀。
Once a year the elders went along the roads and saw to their order, so that nothing might impede the flight of any one, and cause him, through delay, to be overtaken and slain.
但是如果你找到了一项值得你去做的工作并且相信你自己，那么没有任何东西可以阻碍你成功。
You may not have started out life in the best situations. But if you can find a task in life worth working for and believe in yourself, nothing can stop you.
白俄罗斯和委内瑞拉不是被阻碍了就是来晚了，总之俄罗斯没有任何的朋友主动提供帮助。
None of Russia's other friends—bar, belatedly, Belarus and Venezuela—has volunteered support.
白俄罗斯和委内瑞拉不是被阻碍了就是来晚了，总之俄罗斯没有任何的朋友主动提供帮助。
None of Russia's other friends—bar, belatedly, Belarus and Venezuela—has volunteered support.
应用推荐