米兰科维奇没有任何证据。
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
NLP认为人们持有的负面信念没有任何证据。
NLP supposes that there isn't any evidence for the negative beliefs that you hold.
没有任何证据支持既测量上臂中部臂围又测量体重身高Z分数。
There was no evidence to support measuring both MUAC and weight-for-height z-score.
在三年以后，没有任何证据显示这些治疗的不良作用。
More than three years later, there is no evidence of any ill effects from the treatment.
我们没有任何证据表明会出现，一人醒来一人不醒的情况。
We don't have any experiments that suggest one half wakes up,but not the other half.
没有任何证据表明，食物中少量的PhIP造成了严重的健康风险。
There is no evidence that the small amount of PhIP contained in food poses a significant health risk.
然而官方没有任何证据表明菲德尔正在康复或者甚至还活着。
Yet the authorities have presented no evidence that Fidel is on the mend, or even that he is still alive.
这也不足为奇了，没有任何证据证明里德曾经同中情局或塞尔合作过。
wonder. There is absolutely no proof that Reed ever worked with either the CIA or Seal.
没有任何证据显示，通过辱骂的方式贬低或是诋毁孩子，会对他们有好处。
There's no evidence that belittling or demeaning children in an insulting way is good for them.
没有任何证据证明，一套仅仅基于“负面”成份的营养标签体系能起什么作用。
There is no historical evidence that a nutritional guidance system based on 'negative' properties only is useful.
考尔森说：“我没有任何证据证明……这是否正确……我并不知情。”
Coulson said: "I have no evidence.".. as to whether or not this is correct... I do not know.
从来没有任何证据，任何经得起推敲的情报说明他们得到了那些东西。
There was never any proof, never any hard intelligence, that they had succeeded in doing that.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it.
没有任何证据表明，该疾病是因食用适当烹煮过的禽类而传播给人类。
There is no evidence that the disease is spread to people by eating properly cooked poultry.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it. The authors of the study report.
然而，空客公司表示，并没有任何证据表明这次坠毁事故是由于速度传感器造成的。
However, Airbus says it's not clear the sensors played any part in the crash.
况且，我们没有什么见不得光的，至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
结果都是一样：他的智力测试处于优异范围，没有任何证据表明他有学习障碍或精神疾病。
The results were always the same: he tested in the intellectually superior range, with no evidence of any learning disability or mental illness.
赛斯喜欢嚷嚷说是在乔伊十一岁、康妮十二岁的时候，其实他并没有任何证据，只不过是想让其他人不好受。
Seth Paulsen, without evidence, simply to upset people, enjoyed opining that Joey had been eleven and Connie twelve.
尽管有大量关于诱发asd的环境因素的新闻报道，但目前还没有任何证据能支持此类理论和担忧。
Although there has been a lot of talk in the press about possible environmental causes, there is very little evidence to support these theories or fears.
如果欧洲的科学家们是对的，这不仅仅是爱因斯坦一个没有任何证据就得出的错误，它牵涉的范围太广了。
If the Europeans are right, Einstein was not just wrong but almost clueless. The implications could be huge.
然而这些看似无意识的行为，实际上却是一个壮举，特别是在理论范围外，没有任何证据能证明时戳的存在。
While it seems like we do this without thinking, it's actually quite a feat, especially considering that no evidence for these time stamps exists beyond the theoretical.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
可是，没有任何证据可以证明这种事情曾经真实地发生过，无论是在拉斯维加斯，或者是在世界的任何一个角落。
But there is absolutely no evidence that any such thing ever occurred, in Las Vegas or anywhere else.
我并不是说大豆是使人健康的魔弹，事实上，这些论断没有任何证据，我不会全部相信这些论断，只触及几个流行的论调。
In fact, there is no evidence for any of those claims. I won't get into all the claims, but just touch on a couple of the prevalent.
普里姆强调道：“相反，在大众媒体前频繁报道的抗抑郁药物可以使自杀的风险增加，二者有联系的说法是没有任何证据的”。
"Contrary to frequent reports in the popular media, there is no evidence to suggest these medications increase the risk of actual suicide," Primm emphasized.
普里姆强调道：“相反，在大众媒体前频繁报道的抗抑郁药物可以使自杀的风险增加，二者有联系的说法是没有任何证据的”。
"Contrary to frequent reports in the popular media, there is no evidence to suggest these medications increase the risk of actual suicide," Primm emphasized.
应用推荐