我甚至未带任何书来读,没有任何事可以让我分心。
I hadn't even brought any books to read, nothing to distract me.
真相中,没有任何事可以阻止一个人所意愿的提升目标或梦想。
In the truth, nothing can deter one from one's goals or the dream of ascension that one is intending.
她认为少了莫里齐奥碍事,就没有任何事可以阻止她自己接管公司。
With Maurizio out of the way, she figured there was nothing to stop her from taking over the company herself.
没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心,并帮助结交笔友!
Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen PALS!
真相中,你是自我存在的中心,没有任何事可以将你推离你所在的路途。
In one's truth, one stands in the center of one's being, and no one can push you off track or off your path.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的,但没有任何事可以替代实践经验,尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的:你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
这里没有可以观察到的每股价格,这些银行也不能做任何事,除了被动地接受股利。
There's no price per share that you can observe and the Banks can't do anything except passively receive the dividend.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验,但是,你可以通过做任何事来获得你想要的经验,所以工作根本就没有什么真正的好处。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
您可以有信心地做这件事,因为可以运行测试来证实您没有破坏任何事物。
You can do that with confidence because you have a test to run to confirm you didn't break anything.
诺拉:没有。我们好日子坏日子都经历过了,但是就算可以,我也不想改变任何事情。
N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界,人们可以做任何事,但没有什么是必然的。人们有时间享受激情,却往往害怕爱情的承诺。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界,人们可以做任何事,但没有什么是必然的。 人们有时间享受激情,却往往害怕爱情的承诺。
In the fastpaced, constantly changing world of youth where everything ispermitted, but nothing is certain, people have time for passion butare scared of the commitment of love.
没有运用放松的技巧:做一些可以缓解紧张情绪的任何事情,如听音乐、深呼吸、耸肩膀等。
Failing to use relaxation techniques. Do whatever it takes a listening to music, breathing deeply, shrugging your shoulders a to relieve nervous tension.
不要在尚可以给予的时候绝望,因为没有任何事会在你尝试之前失败。
Don "t give up when you still have something to give." Nothing is really over until the moment you stop trying.
他们可以做神要求的任何事,只要他们没有危险,不会受伤,不会受害。
They can do whatever God says as long as they don't do something that's dangerous, where they could be hurt or be killed.
一些没有做错任何事的人不得不搞清楚自己为何被指控,并千方百计提出抗辩(具体的罪名可以提示一些他们必须解释清楚的问题)。
Someone who has done nothing wrong is left wondering what he is accused of, and struggling to provide a defence (the guilty have some idea of what they must explain away).
但如果没有地狱,那是不是表示我可以为所欲为,做任何事都不必怕报应?
But if there is no hell, does that mean I can do what I want, act as I wish, commit any act, without fear of retribution?
你们也许会说我们捆绑了我们的双手,我们只是遵守游戏的规则,并且没有任何事情可以阻扰和干扰我们的行动。
Our hands are only tied inasmuch as you might say, that we play by the rules and there is nothing underhand or illegal in our actions.
没有人可以做任何事,每个人都必须做出选择,接受调整。
No one can do it all. Each of us has to make choices and accept trade-offs.
如果你知道此刻对它没有任何事情可以去做,在你能适当去处理它之前就不要让它烦恼你。
If you know you can't do anything about it at the moment, don't let it bother you until you can address it properly.
人人都有权利追求自己想要的幸福和满足,没有任何人任何事情可以束缚。
Everybody has happiness which the right pursues itself to want and satisfy, anybody anything has not been possible to fetter.
而你能为你所爱的任何人所做的最坏的事是:不快乐,然后要求他们尽力为此而改变,此时没有别的任何人可以做任何事会将会使你快乐。
And the very worst thing that you could do for anyone that you love, is be unhappy, and then ask them to to try to change it, when there is nothing that anybody else can do that will make you happy.
没有任何事物会给你带来深层次的满足和快乐,除非你有意识地去滋养幸福。以下是一些简单而具体的方法,你可以试试去滋养你的幸福。
Nothing will give you a deep sense of satisfaction and happiness, unless you cultivate happiness consciously. Below are some simple yet specific steps you can take to cultivate happiness.
我们的父母没有说我们能成为我们想成为的人。他们只说了只要我们想,我们就可以在任何事上取得成功。
Our parents weren't telling us that we could be anything we want to be. They were telling us that we can succeed at anything we want.
所以你无须做任何事来为你写的东西“取得”版权——同样的没有人可以声称拥有你所作的一切。
So you don't have to do anything to "get" the copyright on what you write — as long as nobody else can claim to own your work.
所以你无须做任何事来为你写的东西“取得”版权——同样的没有人可以声称拥有你所作的一切。
So you don't have to do anything to "get" the copyright on what you write — as long as nobody else can claim to own your work.
应用推荐