即便是在iTunes早期，也没有价格只有99美分的音乐单曲。
There is none of the clarity of iTunes in its early years, when the price of music tracks was fixed at 99 cents.
顾客们可以选择不付账，或者只支付他们认为合适的金额，因为菜单上没有价格。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
当一种物品没有价格时，私人市场就不能保证该物品生产和消费的适当数量。
When a good does not have a price attached to it, private markets cannot ensure that the good is produced and consumed in the proper amounts.
在2005年，烟草将自1939年以来第一次在没有价格支持下生产和销售。
In 2005, tobacco will be produced and marketed without price support for the first time since 1939.
经管水产养殖降低了一些海鲜的成本，红龙虾仍然没有价格方面的优势以及与其他的产业链对比。
Despite aquaculture decreases the cost of some types of seafood, red Lobster still had no price advantage compared with other value focused chain.
如果你看到了你的主治医生给你开药的同时拿着某个公司的钱，最好就是问他们有没有价格便宜的等效药。
If you see your doctor as receiving money from a company that makes your drug, it's good to ask if there are alternatives that are less expensive.
这么多年来，美国消费者对液体燃料的需求似乎是没有价格弹性的——不管这个燃料是用来驱动汽车，还是用来在早上刺激大脑。
For years it seemed that American consumers' demand for liquid fuel was price inelastic-whether it was to drive their cars or get their brains going in the morning.
但实际上无论有没有价格高昂的存储系统，太阳能电池板所产生的电力都因为太不可靠且不能有效存储，而无法满足家庭的用电需求。
The solar electricity generated is simply too unreliable and cannot be efficiently stored to supply the needs required by a house, with or without an expensive storage system.
2004年期间，价格没有大的变化。
钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
他说，今年的价格太低了，他几乎没有赚到钱。
He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.
如果出租车上没有计价器，上车前就应商定好价格。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
然而，由于竞争迫使Printwell降低其打印机的价格，所以每月的销售收入并没有增加。
Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers.
他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
而且它们没有从价格复苏中得到实惠。
没有所有权，就没有交换，也就没有了价格。
Without ownership, there is no exchange, and so prices do not emerge.
看样子即使经销商的汽车没有卖完，价格也很可能会上涨喽。
Even if dealers don't run out of cars, prices are likely to rise.
但遗憾的是，此前的声明中并没有提到过价格。
Unfortunately the price for this wasn't mentioned in the announcement.
此时，没有浪费掉的鱼，价格差别大幅减小。
At that point, no fish were wasted and the variation in prices fell dramatically.
此时，没有浪费掉的鱼，价格差别大幅减小。
At that point, no fish were wasted and the variation in prices fell dramatically.
应用推荐