布鲁诺没有他弟弟的诙谐举止。
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
自从菲利普把她遗弃在旅店房间的那一刻起，她就再没有他的任何消息。
From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
如果没有他，他们可能会丧命。
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
克雷格想帮助那些没有他和他的朋友们同样优势的人。
Craig wanted to help those who didn't have the same advantages as he and his friends.
相反，这个19岁的男孩决定为那些没有他幸运的人做些事情。
Instead, the 19-year-old boy decided to do something for people who were less lucky than himself.
不幸的是，戴尔和他组里的女孩都摔倒了，因为女孩没有他跑得快。
Unluckily, both Dale and the girl in his group fell down because the girl was not as fast as him.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
到了种马场，看了一眼他就明白没有他中意的马匹。
When he reached the stud-farm a glance showed him that the horse was not what he wanted.
丽塔：史蒂文，为什么没有他你们就不能排练呢？
我希望他能知道没有他便没有我的一切。
他的哥哥有同样的倾向，但是并没有他那么严重。
His older brother has some similar tendencies, but he's not as severely affected.
这个想法似乎没有他的痛苦，我注意到了。
目前还没有他辞职的计划。”一名新闻发言人说道。
我们首先要注意到美国决没有他的盟友和敌人想象的那样强大。
Note first that America is by no means as powerful as its friends and enemies think.
他的人认为他们没有他，写作过程中演讲已经搞混乱。
His people thought that they had failed him, that the process of writing the speech had been too chaotic.
他善解人意、心地善良，而且仰慕我，我想象不出没有他的生活。
He is thoughtful and kind and adores me and I can't imagine my life without him.
虽然如此，却没有他的传记，也没有他所收集诗的出版物。
For all that, there is no biography of Seamus Heaney, and no edition of his collected poems.
那是巴菲特在向乔布斯致敬，但也承认苹果没有他苹果也能继续运营。
Buffett is tipping his hat to Jobs, but acknowledging that the company will continue with or without him.
霍金一直强调，没有他的妻子珍妮，他的事业是不会腾飞的。
Without his wife Jane, Hawking has always emphasized, his career might never have soared.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
但他掌控芝加哥如此之久，人们很难想象没有他的这座城市会是什么样。
But he has ruled Chicago for so long that it is hard to imagine the city without him.
发现了一个问题，并且发现，没有负责人，也没有他信任的人。
He had a problem and he identify that there was no owner and nobody he trust.
它没有他的“大作家”伙伴们所画的那样色彩明亮，富有活力。
It lacked the bright, vibrant colors that his fellow artists had used.
我简直无法想象，要是我在俄克拉何马大学的那个学期没有他会是什么样。
I really cannot imagine what my semester at the University of Oklahoma would have been like without him.
在这个阶段，你们可以看到，我胜过了海森堡，因为我没有他那种恐惧的心理。
At this stage, you see, I had an advantage over Heisenberg because I did not have his fears.
在这个阶段，你们可以看到，我胜过了海森堡，因为我没有他那种恐惧的心理。
At this stage, you see, I had an advantage over Heisenberg because I did not have his fears.
应用推荐