你有没有什么有趣的消息告诉我？
盖子本身是没有什么有趣的。
关于全球变暖没有什么有趣的可说了，但是北极圈的冻土层融化向大气释放更高含量的氧化亚氮气体是其中之一的副作用。
There's nothing funny about global warming. But one side effect of thawing permafrost in the Arctic Circle has been higher levels of nitrous oxide being released to the atmosphere.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
这样的内容虽然非常有趣，但没有什么说服力，因为它与餐馆好坏评价无关。
That's not compelling. Even if it were interesting, it's not what makes a restaurant good or bad.
关于熊市是否走到头的争论，虽然没有什么益处，却挺有趣。
It's interesting, though not necessarily profitable, to argue about whether the bear market is over.
当你不知道怎样适当的向女人展现你想展现的性格特点时真的没有什么要点使你被当作个有趣、爱冒险的人。
There really is no point in being a fun, adventurous guy when youdon't know how to properly show the women that you desire those charactertraits.
虽然这个指数并没有什么真正的惊喜，不过这个排名还具有一些有趣的特色。
No real surprises there, although there are some interesting features of the list.
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
除了自定义控件，没有什么能比使一个测试自动化项目变得更有趣的了，尤其是第三方自定义控件。
Nothing makes a test automation project more interesting than custom controls, especially third-party custom controls.
Chua在文章里提出一个重要观点，“在你擅长某事之前，没有什么是有趣的。”
Chua makes an important point in the article that "nothing is fun until you're good at it."
我的女朋友比电脑更有趣：SNWidget指出，比起在床上和女朋友说上半个小时的亲密话，没有什么上网做的事情可以相提并论。
My girlfriend is more interesting than my computer: SNWidget points out that nothing online compares to "30 minutes of pillow time talking with my girlfriend."
没有什么比观察自己的大脑活动更有趣了。
There is nothing more interesting than watching the workings of your own mind.
没有，没有什么特别的事情，我只是在想要是我们做些以前从没做过的事情一定挺有趣。
No. Not really. I just thought that it might be fun to do something we've never done before.
利用自己熟知的故事的一个有趣方式是考虑在故事里没有什么，并对它进行重写。
An interesting approach to using a story you know well is to think about what is left out of the story and re-write it.
如果你叫一个孤独的人做一些有趣的事，他们就不太可能会很忙，也没有什么理由不加入你。
If you call a solitary person with something fun to do, they're less likely going to already be busy and will have little reason not to join you.
最后，有趣的使用当您无聊和没有什么更好地完成您的电话。
Finally, it's interesting to use when you're bored and have nothing better to do on your phone.
我离开城镇，没带上自己的字典们。我思考着这样的事实：参加葬礼一开始是有趣的，但葬礼本身压根没有什么乐趣可言。
Since I had to travel out of town and didn't have access to my dictionaries I mused on the fact that funeral begins with fun but that funerals aren't much fun at all.
很有趣的是，百分比的移动量在便宜股票和贵股票之间，没有什么区别。
Interestingly enough, the percentage moves are not much different between cheap stocks and expensive stocks.
没有什么是比大家共同解决问题更有趣且更多回报的。
There is nothing more fun and rewarding than figuring some things out together!
亚像素运动估计：直接迭代菱形和方形搜索。这里没有什么特别有趣的。
Subpixel motion estimation: Straightforward iterative diamond and square searches. Nothing particularly interesting here.
当时我并没有什么具体的想法，我只是想要给他接上一个有趣的身体和一对翅膀而已。
I didn't have a specific idea of how this character will look like, I just wanted to attach him an interesting body and a pair of wings.
当时我并没有什么具体的想法，我只是想要给他接上一个有趣的身体和一对翅膀而已。
I didn't have a specific idea of how this character will look like, I just wanted to attach him an interesting body and a pair of wings.
应用推荐