我试着给她送花，但没有什么结果。
我们已研究了三年，但没有什么结果。
我试着给她送花，然而没有什么结果。
他们的努力没有什么结果。
他找工作没有什么结果。
想象的痛苦经常发生，但它没有什么结果，也改变不了任何事情。
Imaginary suffering occurs often, yet it leads nowhere and changes nothing.
有一段时期，我的朋友谈到想放弃他在广告业方面的工作，不过后来并没有什么结果。
At one stage my friend talked of throwing up his job in advertising, but nothing much came of it.
在过去几年中，我们举行了多方面的会谈，但是没有什么结果，在足球界你永远不会知道会发生什么。
There has been various negotiations in the past few years and nothing has come of it but you never know in football.
这样的结果，所采取的各种措施通常都是针对职能的，不会关注总的期望得到的结果，对整体来说，根本没有什么结果或者很少有所改进。
This leads to little or no improvement to the interested party, as actions are usually focused on the functions, rather than on the intended output.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
而最终的结果是老的设备没有什么进步，而新的设备的确在处理器跑的更快时受益很大。
The end result was older handsets saw no real gains, but new hardware did benefit from the processor running faster.
我们必须保持全神贯注，因为这将是一场艰难的比赛！没有什么是理所当然的，但我还是希望我们能取得一个好的结果。
They are obviously a good side so no one will be going there thinking it will be anything other than a difficult game.
当然一开始没有什么词汇，但是服务器返回结果后就有了。
There are no words at first, of course, but there are once you get a result from the server.
很奇怪的结果表明，如果你执行size of，那么是否预先计算循环的次数基本上没有什么区别。
Surprising results show that if you implement sizeof there is almost no difference in whether calculating the size of a loop in advance.
而且，更重要的是，这激发了我的好奇，我好奇人的大脑是如何运作的，好奇如何利用最新的技能取得最好的结果。这些都没有什么指南可参考。
And, more importantly, what piqued my curiosity about how the mind works and how to get the best results from this piece of advanced technology that comes with no manual.
对于网络互连协议(如telnet)，在结果和提示符之间实际上并没有什么区别；您可以作为一个观察者对这些内容的含义进行分析。
For a networking protocol such as Telnet, though, there's really no distinction between results and prompts; those are meanings you impute as an observer.
然而，在印度尼西亚，多数H5N1爆发是突然发生是，拒绝分享病毒样品，争论是开发任何疫苗的回报作为结果没有什么利益。
However, Indonesia, where most H5N1 outbreaks are happening, refuses to share samples of the virus, arguing that it will not benefit in return from any vaccines developed as a result.
决定比赛结果的通常是体力，因为这场大规模且自由参加的比赛没有什么剧本，除了欺骗之外，也没有多少技术。
Pure physical force generally determines the outcome, as there are no plays in this massive free-for-all and very few techniques, apart from the use of deceit.
这是一个单元数，表示没有什么东西超出了度量，但可以比较基于同样基准的结果。
It is a unit count that means nothing outside of its benchmark, but can be used to compare results within the same benchmark.
这没有什么大惊小怪的，因为技术承诺的结果只能在架构级别实现，即单靠技术并不能交付这些承诺。
This should not have been a surprise because technology promised results available only at the architectural level, i.e. technology simply was not capable to deliver on these promises.
但是这个结果(和本文主旨)没有什么因果关系，因为用体重去预估一个人在工作领域内的成功是很有问题的。
But the results don't imply causation either, as it's problematic to assume that body weight dictates a person's success in the workplace.
绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。
The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.
要是早个几百年，我没有什么选择余地，只能哄我妻子卡桑德拉赌个三局两胜的游戏，指望依靠我天生就缺少的节奏感，造出不同的结果。
In an earlier century, I would have had no choice but to trick my wife Cassandra into a best-of-three contest using a method that depends on my genetically inherited lack of rhythm.
无论从类型还是临床结果来看，辐射引起的甲状腺癌与同年龄组的观测结果比较起来似乎没有什么差别。
There appears to be little difference in the type or clinical outcome of radiation-induced thyroid cancer when compared with age-matched controls.
测试软件时几乎没有什么创造性：给予某个确定的值，然后观察结果。
There's very little creativity involved when testing software: you feed it certain values and observe the results.
这是一个微小的改变，你要做的只是说，“这没有什么好坏，这只是发生了而已，如此而已”这个改变虽小，但需要实践，令人惊讶地是，结果将让人惊呼。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
工作本身没有什么价值，压力很大，但却有一种合理化的解释-不管结果如何，去做就行。
The work itself is not rewarding and the stress is high, but the rationalization is that it is all worth it for the promise (real or false) of what it will bring.
1911年9月的错误开始提醒着我们在北极探险这种冒险行为中没有什么必然的结果。
The false start of September 1911 is a reminder that there is no such thing as an inevitable outcome in the risky enterprise of polar exploration.
我们无法预知每一个结果，除了医学，没有什么可以预知一个有癌症家族史的人的未来。
We won't be able to predict every outcome, no more than medicine can predict the future for an individual patient whose family history shows high risk of cancer.
应用推荐