如果现在没有人花更多的时间来阅读份声明，那就没有什么更多的对他们说。
If someone hasn't taken the time to read the environmental-impact statement, then I just don't have anything more to say to them.
但没有什么更多的天真，比假设无休止的石油，现代社会的成长耽溺在过去五十年将持续永远。
But nothing is more nave than assuming that the endless oil that modern societies grew addicted to over the past fifty years will last forever.
最后，我觉得练安乐死是必要的，立法机构应该通过法律，它没有什么更多的应该是谁浪费在那些无法保存。
To conclude, I think practicing euthanasia is necessary, and legislative organizations should pass laws on it so that nothing more should be wasted on those who can not be saved.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
服务用例的服务测试没有什么不同，不过更多地将其看作功能测试，而不是单元测试。
Service tests for service use cases are no different, although they may be thought of more as functional tests than unit tests.
但是在他们换了小房子之后，没有什么空间能退避了，所以家庭成员有更多的时间在一起。
But after they downsized, there was much less space to retreat to, so the family members spent more time around each other.
该食品公司了解到，他们可以打这个词的“自然”上的任何产品和更多的人会购买它，即使没有什么自然的。
The food companies have learned that they can slap the word "natural" on any product and more people will buy it, even if there's nothing natural about it.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
有许多中国人想说英语，其实并非是崇洋媚外，因此没有什么大不了，因为他们需要更多的机会联系英语。
It's nothing much that many Chinese are eager to speak English. They do this merely because of their need of practice, instead of snob value.
他们仅有15%的资产受制于“限制赎回”而被套牢，这表明他们对赎回更多资产没有什么难以言说的渴望。
Only 15% of their assets are subject to "gates" that stop them withdrawing money, suggesting there is little pent-up demand for further redemptions.
想要拥有更多的物质并没有什么错，而且通过勤劳节俭生活从而追求更优质的生活也没有什么错。
There's nothing wrong with wanting more, and there's nothing wrong with reaching for nicer things in life if you've diligently planned and saved.
尽管如此，似乎没有什么可以阻挡这个铁皮怪物，它已经摧毁两艘北方战舰了，现在它又将继续却摧毁更多的北方战舰。
Still, there seemed to be no way to stop this iron monster. It already had destroyed two Union warships.
这个攻击看起来似乎没有什么说服力：比起大多数企业，利息的可抵扣性的确更多地帮助了高负债的企业，但是如果仅限于私人股份企业，借入资金几乎不算一个选择。
This attack seemed unconvincing: interest deductibility does help highly leveraged firms more than most, but borrowing money is hardly an option just limited to private-equity ones.
世事沧桑，在完全改变了的情况下，她没有什么理由要比对一个她曾经有过的玩具更多地记得他；
There was no more reason why she should remember him with any interest in such an altered state of things, than any plaything she ever had.
成为极简主义者不会给你更多的时间(这没有什么可以做的)，但它会让你更好地利用你的时间。
Becoming minimalist will not give you more time (which nothing can do), but it will allow you to make better use of your time.
似乎没有什么工作，和所有我得到的是更多的电子邮件购买购买购买。
Nothing seems to work and all I get is more and more emails to buy buy buy.
美国司法部或者FBI的代表听取民事诉讼的审理过程以了解一个案子的更多情况或者帮助他们确定是否可以提出犯罪指控没有什么不正常。
It's not unusual for representatives from the DOJ or the FBI to listen in at civil proceedings to learn more about a case or help them determine if they wish to file criminal charges.
在对冲基金不断变化的市场，没有什么更加重要，但是在很多方面，更多的无定形和难以捉摸，不是风险。
In the constantly evolving hedge fund marketplace, nothing is more central-but in many ways, more amorphous and elusive-than risk.
不幸的是，没有什么迹象表明现实中所有这一切正在发生。因此，2011年可能会成为更多更大主权债务冲击出现的一年。
There are, unfortunately, few signs of any of this happening. That is why 2011 could be a year of more, and bigger, sovereign-debt shocks.
没有什么比正确地使用MAX能够得到更多的回报了。
There is nothing more rewarding than playing a MAX correctly.
这也是为何“光之工作者们”被告知能够去更多的帮助其他人，没有什么方法比让他们懂得这仅仅是个临时的条件更重要。
This is where as informed Lightworkers you can help others, if in no other way than to make sure that they understand that it is only a temporary condition.
首先，没有什么，它被称为与传统模式的问题代表了公共管理，不同的更多的关注和管理人员的个人责任重大变化。
First, no matter what, it is called mode with traditional represents a significant change of public administration, different more attention and managers of the individual responsibility.
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
没有什么你想完成更多的信息，我真的不能推荐某。
Without more information on what you intend to accomplish, I can't really recommend a particular one.
没有什么你想完成更多的信息，我真的不能推荐某。
Without more information on what you intend to accomplish, I can't really recommend a particular one.
应用推荐