这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。
The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.
汤姆在上周的考试中取得了最好的成绩。没有什么是不可能的。
Tom got the best grade in the test last week. Nothing is impossible.
我已经证明了我是一个斗士，没有什么是不可能的！
I have proved I am a fighter and that nothing is impossible!
第三个士兵转身冲大伙说到：“这并没有什么秘密，但是有一件事是确定的：只有一起分享，我们才可能举办一次宴会。”
The third soldier turned to the crowd, and said: "There is no secret, but this is certain: it is only by sharing that we may make a feast".
不幸的是，平板电脑并不是手机，因此也没有什么“通话状态”，因此这款应用很可能无法在平板电脑上使用。
Unfortunately a tablet is not a phone and therefore has no "phone state". Thus the app may likely fail on the tablet.
我想从基层做起的话，后者的可能性要大一些，尤其是你没有什么工作经验的话。
I think the latter is more likely for a starting position, especially if you have little experience.
并没有什么是在此间表示，在使徒2时38分，以限制他可能表现自己生活中的各种方式。
And nothing is said here in Acts 2:38 to limit the various ways in which he may manifest himself in your life.
你手里拿着的可能是一支圆珠笔，尽管写出的线条单薄纤细，而且老师会告诉你，没有什么比写字飞快更糟糕。
Seize even a ball-point, though its line is mean and thin, and though teachers will tell you that nothing ruins writing faster.
稍好点的解释可能是，即使对于爱说话的坎贝尔先生，也没有什么可说的。
A kinder interpretation may be that, even for the loquacious Mr Campbell, there is not much left to say.
她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。
And in any case, as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
无论理由如何，我们强调，愿意信任他人是有益的——尽管有时候可能并没有什么正当理由。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others—sometimes without due cause—can be beneficial.
透过研究，可以看出：女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。
According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.
真正的问题在于，这其中究竟有没有什么生理学上的依据在起作用，而答案很可能是肯定的。科学家发现，就连黑猩猩之间，打哈欠也是会相互传染的。
The real question is whether there's actually something physiological at work here, and the answer is likely yes: even chimpanzees mimic each other's yawns.
这样说可能更准确，“除了死亡、税收和系统崩溃之外，这个世界上没有什么是必然的。”
It's probably more accurate to say, "n this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and crashes."
或者“可能诊断是错误的，其实我们没有什么要担心的。”
Or "Maybe the diagnosis is wrong, and we don't really have anything to worry about."
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
‘它们可能是难以捉摸的，就像在动作电影中，没有太多血腥的画面，没有什么污言秽语，而唯有一个强大的女主角。’
They might be subtleties like 'action movies that don't have a lot of blood, don't have a lot of profanity but have a strong female lead.'
当您在Eclipse中输入代码时，您将看到这条绿色的线，虽然您只能忽略它，它没有什么明显效果，但现在花费一分钟时间来解释它可能是值得的。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's probably worth explaining it now.
如果我们接受这个观点，那么Knapp和Michaels就很可能是正确的，语言和言语之间真的没有什么重大差别。
If we accept this idea, then there's a very strong case for Knapp and Michaels being right. Really there's no significant or important difference between language and speech.
没有什么是完全要让你独自去度过的，幻象可能让你相信了你们每个人都在独自面对痛苦，但那不是事实。
Nothing is gone through entirely on your own, illusion would have you believe that each one of you stands alone in your pain but that is not TRUTH.
好主意。谢谢您的介绍，布朗老师。我认为只要我努力学习，没有什么是不可能的。
Good idea. Thanks for your introduction, Mr. Brown. I think that if I work hard then nothing is impossible.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么，但是对我们去那里的人，整个事件是一次深刻的灵性体验。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
当然我们也会争吵(指作为朋友的我们也指两个世界的人们)，但是我们不可能真正地避开对方，而通过交流，没有什么事情是不能被解决的。
Of course we fight, but we are not going to avoid each other for real, and by communication there are no things that cannot be solved.
猫咪背部着地躺着入睡可不常见，但这只小家伙证明了没有什么事是不可能的。µ。
It's not usual to see cats sleeping on their backs but this cat is proving anything is possible.
和狗狗拥抱没有什么不对，但和它们亲吻可能会对你的健康造成隐患——尤其是直接亲吻你的脸颊时。
There's nothing wrong with hugs and cuddles, but those kisses might just be a major risk to your health - especially when they land on your face.
不幸的是，没有什么迹象表明现实中所有这一切正在发生。因此，2011年可能会成为更多更大主权债务冲击出现的一年。
There are, unfortunately, few signs of any of this happening. That is why 2011 could be a year of more, and bigger, sovereign-debt shocks.
不幸的是，没有什么迹象表明现实中所有这一切正在发生。因此，2011年可能会成为更多更大主权债务冲击出现的一年。
There are, unfortunately, few signs of any of this happening. That is why 2011 could be a year of more, and bigger, sovereign-debt shocks.
应用推荐