家庭和环境的差异似乎没有什么影响。
It seemed the differences in family and environment had little effect.
一半的人认为使用社交媒体没有什么影响。
这一压力看起来对她没有什么影响。
你只是记得一小部分,对你没有什么影响。
鲎虫生活在池沼、水潭或水畔，对环境没有什么影响。
Tadpole shrimp lives in ponds, swags or river sides. they have no impact on the environment.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
这糟糕的天气，不知道这样的天气对于庄稼有没有什么影响？
It's so terrible! I don't know whether there will be a great influence on crops.
冬天的严寒和夏天的酷暑似乎对他的身体健康都没有什么影响。
Neither the colds of winter nor the heats of summer seemed to have any influence on his bodily health.
吸烟危险的警告看来对约翰没有什么影响；他依旧每天吸两包烟。
Warnings about the dangers of smoking seemed to have little impact on John; he kept smoking two packs a day.
据辩护律师说，他们的研究表明，吞服异丙酚几乎没有什么影响。
According to the defence, a study they commissioned has shown that any effect from swallowing the anaesthetic propofol would be trivial.
我们每天都被一堆的坏消息狂轰乱炸，但是这些对我们每天的生活没有什么影响。
We’re bombarded daily with bad news that really has no affect on our day-to-day lives.
但与通过熔炉缓慢加热不同，快速电加热对石墨烯看起来没有什么影响。
But rapid electrical heating did not seem to affect it in the way that slower oven heating would.
有些对标准Linux安装几乎没有什么影响或不会直接影响配置文件。
Some of these have little bearing on a standard Linux installation or don't directly affect the configuration file. Some important options you might need to adjust include the following.
PHP不在乎你按照本公约或不。它对代码如何是没有什么影响的解释。
PHP does not care if you follow this convention or not. It has no impact on how the code is interpreted.
盲人笑着说：“我眼睛本来就看不见，有没有大雾对于我没有什么影响。”
The blind man smiled and said, "My eyes are blind and I cannot see anything." Therefore, the mist does not affect me the slightest.
事实上，你们的自由意志对整个太阳系和地球的提升计划已没有什么影响。
The fact that you have free will on Earth is of no consequence in his overall plan for the ascension of this solar system and your planet.
透过研究，可以看出：女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。
According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.
采一些花似乎不会产生大的影响。的确，如果只是摘一点花，是没有什么影响。
Picking a few flowers does not seem like it would have any great impact and, if only a few flowers were picked, it wouldn't.
电影界的高层人物直到不久前还在自吹自擂目前的经济衰退对本行业没有什么影响。
Until recently executives were boasting that the film business was resistant, perhaps even immune, to recession.
通常这样没有什么影响，但有些情况过程可能需要对每种可能性执行不同的操作。
Often it does not matter, but in some cases the procedure might need to take different actions for each possibility.
质量不断的改进和极端的竞争力，这部分可以确保没有什么影响了生产这些山地自行车。
The quality is always improving and the extreme competitiveness in this segment makes sure nothing is compromised in the production of these mountain bikes.
按揭贷款犯罪还没有得到稳定，据说高质量首贷现在也迅速膨胀，贷款调整计划没有什么影响。
Mortgage delinquencies have yet to stabilise, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.
这是有垂直断层的厚板体的公式，其断层的落差是这样大，以致下落翼对重力场没有什么影响。
This is the formula for a thick vertically faulted slab with such a large throw that the downthrow side makes no contribution to the gravitational force.
实践证明﹐三相全波整流和稳压直流相当﹐对镀层组织几乎没有什么影响﹐而其它波形则影响较大。
Practice proves, the wave rectifier and three-phase regulated dc quite, the coating structure little impact, and other waveform is big effect.
有许多很好的理由让我们吃鱼，但根据一项新的研究显示，吃鱼对防止心律异常似乎没有什么影响。
There are plenty of good reasons to eat fish, but preventing abnormal heart rhythms doesn't seem to be one of them, according to a new study.
得出干于最优含水量填土的抗拉强度高，极限变形也大，加荷速率对饱和土的抗拉强度没有什么影响。
The conclusions are as follows: When the Water content of filling soil is lower than the optimal one, the tensile strength is greater and the limiting deformation is larger.
2003年，房利美和房地美在被曝光出会计违规行为后限制了自身的运作，而这对住房抵押贷款利率几乎没有什么影响。
When Fannie and Freddie curtailed their operations after the disclosure of accounting irregularities in 2003, there was no effect on mortgage rates.
2003年，房利美和房地美在被曝光出会计违规行为后限制了自身的运作，而这对住房抵押贷款利率几乎没有什么影响。
When Fannie and Freddie curtailed their operations after the disclosure of accounting irregularities in 2003, there was no effect on mortgage rates.
应用推荐