如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
但是在这本小说里想要辨别残忍的程度是没有什么好处的。
But it is a mug's game to try to distinguish degrees of mercilessness in this novel.
有些研究认为肥胖其实是对你有好处，还有些说锻炼活动没有什么好处。
There are studies that come out that say obesity is actually good for you and those that say exercise doesn't do you any good.
把body元素上的格式直接移动到CSSstyle元素中似乎没有什么好处。
It seems that you gain no advantage if you move formatting from directly on a body element to a CSS style element.
如果没有什么好处，你们可以被动，但是如果你们更主动，会发现些什么。
You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.
没有什么好处，得到的只不过是民族工商业的破产或 半 破产的境遇。
Nothing, except the bankruptcy or semi-bankruptcy of its industrial and commercial enterprises.
回答：我想我们和百度的官司还没有了解，但是打官司对彼此都没有什么好处。
Reply: I think the lawsuit of we and Baidu still does not have understanding, but engage in a lawsuit to do not have what advantage to each other.
由于这个项目对服务级别的要求很低，因此使用一个外部数据库来处理查询并没有什么好处。
Since this project required an almost trivial level of service, there would be no benefit to passing queries to and from an external database.
他们仰望着宽大的树叶，彼此大发议论：“唉，这树呀，不能结果，对人没有什么好处。”
Looking up at the tree, they remark to the tree: 'hey! This tree has not fruit, it is no use.
人们念些深奥的书给他听，或念些世上最轻松的读物给他听，但这对他的病也没有什么好处。
They read deep and learned books to him, and then the lightest and most trifling that could be found, but all to no purpose.
但所有添加果糖，甚至那些被标榜是“水果中的糖”的糖-也只是糖，它们对人体并没有什么好处。
But anything sweetened with fructose — even if it's called "fruit sugar" — is just sugar, he said, without the benefits.
现在朋友聊天，无非聊的人我差别，无非都是一些烦恼的事情，都是增长贪嗔痴，没有什么好处。
It is exactly true. The chitchat is nothing but gossips troubles, which will do no good but increase greed, hatred and ignorance.
没错，那些媒体的报道对他们的婚姻不但没有什么好处，甚至还可能间接地破坏了他们的婚姻呢。
Ll: Oh well, all the buzz in the media about their personal lives probably didn't help their marriage that much.
这种解决方案对于积极参与内核开发的人来说可能没有什么好处，但是对于一个希望尽快引导的系统来说，可能会获益良多。
This solution is probably no good for people doing active kernel development, but for a system where you want the fastest possible boot, it may be a good choice.
“俄罗斯方块是纯粹的游戏：玩它没有什么好处，没什么可学，也不会导致社交或身体方面的后果，”他补充说。
"Tetris is pure game: there is no benefit to it, nothing to learn, no social or physical consequence," he added.
真的，见到你小的小狗的父母也许对你没有什么好处，但是通过早期培训职员这个观念，可以挽救疾病中和恶略条件中的小狗。
True, you don't have the benefit of meeting you pup's parents but rescued puppies are thoroughly examined for any illness or condition, are socialized by staff and trained early on.
真的，见到你小的小狗的父母也许对你没有什么好处，但是通过早期培训职员这个观念，可以挽救疾病中和恶略条件中的小狗。
True, you don't have the benefit of meeting you pup 's parents but rescued puppies are thoroughly examined for any illness or condition, are socialized by staff and trained early on.
如果他们做不到，现在就教他们。假如他们还没有准备好，就会继续依赖你，这对你们都没有什么好处。因此你要确保教了他们最基本的东西。
If not, teach them now. if they are not prepared, they will continue to rely on you, which isn't good for either of you, so make sure you have taught them the essentials.
也许富有的物质条件对她来说真的没有什么好处，当享受过后，剩下还是无聊，精神寄托完全投入到漫画，动画片虚拟的世界里，自我却在哪里了？
Maybe the rich material conditions for her really no good when enjoyed after the rest was boring, spiritual completely into comic books, animated virtual world, but where the self?
二甲双胍，虽然已经在临床应用很多年，但是仍然是糖尿病患者的最佳选择。事实上，除非原有口服药已经不能控制你的病情，否则采用新的口服降糖药并没有什么好处。
That old standby, metformin, is still your best bet. In fact, there is no benefit in taking the newer oral medications unless you can't tolerate the older ones.
再爬一会儿对你没有什么坏处，对别人都有好处。
It won't do you any harm to climb a little more, and will do all the others good.
虽然使用GMS会带来好处，但是对于一个小的团队或变化不大的成熟的应用程序来说，使用GMS可能没有什么意义。
While there is benefit to using a GMS, it may not make sense to do that with a small team or a mature application that is not changing much.
我觉得伦敦除了店铺和公共场所以外，比起乡下并没有什么大不了的好处。
I cannot see that London has any great advantage over the country for my part, except the shops and public places.
该联盟后来证明并没有什么实际的好处，而且成员国之间的关系也逐渐恶化。
The federation would prove to have few practical benefits, and relations among the member nations would deteriorate.
该联盟后来证明并没有什么实际的好处，而且成员国之间的关系也逐渐恶化。
The federation would prove to have few practical benefits, and relations among the member nations would deteriorate.
应用推荐