没有什么可以做-宝宝失去了头发，母亲也失去了头发。
There isn't much you can do - the baby loses hair and the mother loses the hair too.
有没有必要，事实上，没有什么可以做先锋，以改善他们。
There was no need; in fact, there was little Pioneer could do to improve upon them.
自从德国了选举这是不愿采取行动并没有什么可以做的没有德国。
Since Germany was heading for elections it was unwilling to act and nothing could be done without Germany.
很多人抱怨自己的处境，他们认为生活糟透了，没有什么可以做。
A lot of people complain about their situation, they think life sucks and there is nothing for them can do.
高桥爱：我会哭…不然也没有什么可以做的吧？不管怎样首先我会跑出去！
Takahashi Ai: I'd cry... I couldn't do much else, right? But anyway, the first thing I'd do is go out!
我们在中国已经好多年了，曾经很长一段时间我们都没有什么可以做的，但是我们很有耐心。
We have been here for several years but there was not much for us to do for a long time.
成为极简主义者不会给你更多的时间(这没有什么可以做的)，但它会让你更好地利用你的时间。
Becoming minimalist will not give you more time (which nothing can do), but it will allow you to make better use of your time.
我有这个病已经很久了，但是最近恶化了。这个病非常复杂，和血液有关。基本上，已经没有什么可以做的了。
Nick: I have been ill for a long time but it has recently developed, It's complicated it's to do with my blood.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
你以为你可以预测未来，没有什么能够影响它，因为你从一开始就知道该怎么做。
You are assuming that you can predict the future, that nothing will change to mess it up, and that you actually knew what you were doing in the first place.
尽管可以使用RDF明确地表达语义，但即使每个人都这样做，如果不知道如何将各个站点的 RDF联系起来，那么也没有什么用处。
While unambiguously expressed semantics with RDF are good, even if everyone did that, it is of little use if you have no idea how the RDF from different sites is related.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
有没有什么我们可以做的来减少这种危险性？
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。 人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
In the fastpaced, constantly changing world of youth where everything ispermitted, but nothing is certain, people have time for passion butare scared of the commitment of love.
对于这样高难的路线，你是怎么做心理准备的？有没有什么特别的“秘诀”可以与大家分享？
How do you prepare mentally for such a hard route? Do you have any special 'recipes' or tips that you might want to share with us?
我就是我，没有什么-除非花大笔钱财做整形手术-可以改变我。
I am what I am and nothing - apart from a fortune spent on plastic surgery - is going to change this for me.
如果你在会上笼统地问是否有人愿意帮助，同事们经常会将此理解为“没有什么事可做的人可以参与”。
When you make a general request for volunteers during a meeting, colleagues often interpret it as "Whoever doesn't have much of anything to do can work on this."
我的女朋友比电脑更有趣：SNWidget指出，比起在床上和女朋友说上半个小时的亲密话，没有什么上网做的事情可以相提并论。
My girlfriend is more interesting than my computer: SNWidget points out that nothing online compares to "30 minutes of pillow time talking with my girlfriend."
我一定常常写信来。可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
As often as I can. But you know married women have never much time for writing. My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
点画没有什么要做的就是打倒不规则或处理不当的背景，所以不要以为你可以做的背景繁忙的工作，因为该点彩将修复它。
What stippling does NOT do is flatten irregular or poorly treated backgrounds, so don't assume you can do a rush-job on the background because the stippling will fix it.
世界上没有什么可以阻止我做我想做的事。
Ain't nothing in the world that can keep me from doing what I want to do.
大自然不能让女性免于经期疼痛，但有没有什么事情是我们社会可以为女性做的呢？
Nature cannot free women from period pain, but isn't there something our society can do for women?
大自然不能让女性免于经期疼痛，但有没有什么事情是我们社会可以为女性做的呢？
Nature cannot free women from period pain, but isn't there something our society can do for women?
应用推荐