几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。
Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.
有的时候，真的没有什么事情是你非做不可的。
Sometimes, there really isn't anywhere or anything that you should be doing.
没有什么事情比挑战更能让人成长了。
没有什么事情比向你身边的人展露微笑更有益的了。
There's nothing more rewarding than putting smiles on the faces around you.
没有什么事情能听到别人赞美和赞赏让人感觉更好了。
Few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else.
早睡早起-没有什么事情重要到剥夺走睡觉的权力。
Early to Bed, Early to Rise - Nothing makes it harder to concentrate than sleep deprivation.
如果没有什么事情那我就先走了，我还有点别的事情要去办。
If nothing more, I am leaving now, cause I have to go somewhere else for business.
在吃完午饭后，我没有什么事情去做，因此我决定叫我的朋友们出去。
After finishing my lunch, I had nothing to do, so I decided to call my friends out.
查尔斯：约翰，没有什么事情是肯定的，这也是唯一我能肯定的事情。
Charles: Nothing's ever for sure, John. That's the only sure thing I do know.
那似乎没有什么事情可做，只是围坐在没有火堆的灰烬周围抽烟。。。。
There didn't seem to be any of that sort of thing going on, but no smoke without fire and so on . . .
为客户展示一幅体现贵酒店的真实照片(没有什么事情比让客户失望更加糟糕)。
Present a realistic picture of what people can expect at your hotel. (There is nothing worse than a disappointed guest).
没有什么事情有像热忱这般具有传染性，它能感动顽石，它是真诚的精髓。
Nothing have like this infectious enthusiasm, it can move the stone, it is the essence of sincere.
没有什么事情有象热忱这般具有传染性，它能感动顽石，它是真诚的精髓。
Nothing have like enthusiasm so contagious, it can move the stone, it is the essence of sincere.
没有什么人也没有什么事情能干涉你使用这种力量或对你的使用进行限制。
No man and no thing can interfere with your use of this power or diminish your spare of it.
世上没有什么事情比游历鬼城更荒诞离奇了，这么多年来作家们都牢牢抓住了这一点。
There is nothing more surreal than witnessing an abandoned city, and writers through the ages have grabbed hold of this fact with both hands.
他们担心通过空气提供的电力可能无法测量，没有什么事情会阻止人们自救。
They worried that the delivery of electricity through the air could not be metered, and there would be nothing to stop people from helping themselves.
智慧的使用它，并且服务于所有人的利益，没有什么事情再多的要求你们了。
Use it wisely and for the benefit of all, and nothing more could be asked of you.
对诗人们来说，没有什么事情比歌唱巫师们用符咒所造成的奇迹更加笃爱了。
And nothing is dearer to poets than singing the marvels wrought by sorceresses by means of incantations.
没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择一就是充满希望地继续生活。
Nothing remains the same, we have only one choice-keep moving on in life and be hopeful.
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
工作人员的行动是那样自然，他们的态度既友好又从容，没有什么事情会引起太多的麻烦。
The staff are so spontaneous, they're friendly, they're relaxed, nothing's too much trouble.
没有什么事情比讲述生活中与家人和密友共度的最美好的时光更令人感到满足的了。
There are few things more satisfying than recounting the greatest moments of your life with your family and closest friends who lived these moments alongside you.
没有什么事情被允许阻止你们的进程，这是我们的责任，确保你们安全的抵达扬升。
Nothing will be allowed to interfere with your progress, and it is our responsibility to ensure you safely achieve Ascension.
我们必须正视一个事实，没有什么事情比哭闹的婴儿更加让人心疼，有时甚至伤透脑筋。
There’s nothing more heart-wrenching—and, let’s face it, sometimes nerve-wracking—than a wailing infant.
我们当然会和所有其他的存有们在整个进程中帮助你们，没有什么事情可以阻止它的到来。
We of course along with many other Beings are helping the whole process, and nothing can stop it from manifesting.
有人在微博上说复印室的人刚给他们送来一盒打印好的材料，就像没有什么事情发生过一样。
Someone else reported on Twitter that the copier guy had just delivered a box of paper to their office, as if nothing had happened.
有人在微博上说复印室的人刚给他们送来一盒打印好的材料，就像没有什么事情发生过一样。
Someone else reported on Twitter that the copier guy had just delivered a box of paper to their office, as if nothing had happened.
应用推荐