其实，这世界上本来没有什么严重的拖延症，世界上最大的借口就是“我有拖延症”！
In fact the world's most common excuse for procrastination is people saying, "I have a problem procrastinating! ""
许多腹部疼痛是由饮食不当而引起的消化功能紊乱所造成，这种腹痛没有什么严重影响。
Many abdominal pains are due to digestive disturbances related to food and have no serious significance.
我们并没有什么严重的问题，球队也没有什么大的变化，一切都如旧，我们在比利时不也是取得了胜利么。
We don't have serious problems. The team haven't changed, it is the same one that won in Belgium.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
还有一个很严重的问题就是这没有什么明文的条约。这意味着你只有通过尝试并犯错误来学会它。
The other great thing is that it's an unwritten code, which means you get to learn by trial and error.
人们寻求严重疾病的良方，但医学中并没有什么秘密口令，也没有什么秘密的手势或暗号可用。
There are no secret passwords in medicine, no mysterious handshakes or signals to use when seeking the best care for a serious illness.
我们的野生动物已遭到严重猎杀，以致游客下次重回我国的时候已经没有什么可看了。
The wildlife has been decimated to such a stage that there'll be nothing left for tourists when they come back to the country.
对于安全担忧，没有什么地方比美国更为严重。美国是全世界最大的电信设备市场。
Nowhere has this security question come to more of a head than in the U.S., the world's largest telecommunications equipment market.
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
从飞机油箱里倒出的成百上千加仑的汽油就从舷窗外飞流直下，没有什么比这种景象更能让人感到事态的严重。
No sight has ever been so sobering as that fuel, hundreds of gallons of it, streaming past my window out of the plane's tanks.
研究人员之所以选择这种疾病来研究是因为它很严重，并且最近的十年间对于它的治疗没有什么进展。
The researchers chose to study this disease because it is severe and the treatment has not improved in decades.
最严重的3年自然灾害(1959- 1963)，对中国人来说，没有什么比这更惨痛的了。
With the worst 3-year famine (1959-1963) having been weathered through, nothing seems to stump Chinese.
它说没有什么以外的其他标志开始的权力，除非是做一些严重的数学。
It says nothing other than an indication of starting power unless one is up to doing some serious math.
凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
应用推荐