坦率地说,他的行为并没有什么不好的地方。
Frankly speaking, there is nothing exceptionable in his conduct.
他们意识到并没有什么不好的事情发生,恐惧也就渐渐消退。
They realize that nothing bad happens to them, and the fear gradually extinguishes.
现在你也许会想你没有那么笨,但从基础开始没有什么不好。
Now you may think that you are not that dumb, but there is nothing like starting from the basics.
庆祝成功没有什么不好,但是从失败中吸取经验教训更重要。
It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure.
在生活里,做个妥协并且乐意接接劝告的人,也没有什么不好。
In real life, it's nothing harmful to make a compromise and readily accept others' opinions.
我选择了离开,我并不后悔,我对他们也没有什么不好的感觉。
I chose to leave, there are no regrets and I don't hold any bad feeling towards them.
如果我饿们在饭后吃糖果和冰淇淋,对胃来说并没有什么不好。
Sweets and icecream are not bad for the stomach if we eat them at the end of a meal.
她觉得前天买的那把伞没有什么不好的,为了这个,她和自己的丈夫吵了很久。
She didn't think of the beautiful umbrella bought the day before should become a Helen of Troy in her family. Because of this she and her husband quarreled for a long time.
我们这个世界,都在传承与崇尚一种奢侈文化,这也是人性的张扬,没有什么不好。
In this world, we are all inheriting and advocating a luxury culture, this is displaying the humanity, which is good.
这样做完全没有什么不好,但要先考虑一下你这个启发的本质以及衡量一下自己的能力。
It is all well and good to do this, but consider first the real nature of your aspirations, and measure that against your capacities.
货代没有什么不好,试着交几个做货代的朋友,到时我们走货还是哪里个便宜走哪里个。
Nothing is bad with shipping agent. Try to make friends with shipping agent. We can choose the cheapest shipping agent then.
这首歌没有什么不好,但是我同样也看不是它有什么优点,尽管它再次体现了乐队在构建歌曲上的才华。
There's nothing bad about this song, but similarly I don't see anything especially good about it either, although it displays the band's talent at structuring a song once again.
你肯定将会经历失败,这没有什么不好的,因为你从中学到了经验并将会使得自己变得越来越好。
You're certainly going to fail, and there is absolutely nothing wrong with that if you learn from the experience and become better for it.
也有人支撑萱萱的举动,网友飞旋认为“做整容也没有什么不好,为什么不让自己漂亮一点呢?”
There is no need to wait for the approval of others to do so considering that the whole choice is your own.
与布莱尔相比,他对公平的期望更加明显,在他看来,只要每个人都能分一杯羹,钱财没有什么不好。
Yet his desire for equity is more pronounced than Mr Blair's, who sees little wrong with wealth as long as everyone can have a bit of it.
如果是别人做得不对,勇也地站出来大声说:“那是错误的,我绝对不支持这件事!”强硬一点没有什么不好。
If someone else is doing the wrong thing, stand up tall and say, "That's not right and I won't stand for it!" it 'okay to be forceful.
当它说,“就一小口没有什么不好的”,你应该指着你的肚子说,“是的,你又在说这些陈词滥调了,现在我胖了!”
When it says, “One little bite won't hurt!”, you should point to your gut and say, “Yeah, that's what you said all those other times, and now I'm fat!”
在青年时代,疑病症患者从来不做危险动作,开车非常谨慎,而家里人也非常赞成这种态度,认为这样没有什么不好。
In his youth, never did patients with hypochondria dangerous ACTS, driving with great care, and family are also very in favor of this attitude, believing it not so bad.
穿露脚趾的鞋子时不要冻到双脚。紧身裤和露脚趾的鞋子一起穿没有什么不好,只要是比较厚底的鞋子,而不是轻便的凉鞋。
Don't freeze your feet in open-toe shoes; it's perfectly fine to wear tights with them, as long as they're chunky kicks, not lightweight sandals.
或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆?多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
如果你曾经描述过你自己是传统的,文静的,和温顺的就不要和我联系了。当然这些个性没有什么不好的,只是她们不是属于我的。
Do not respond if you have ever described yourself as traditional, quiet and meek There is nothing wrong with that, but it is just not for me.
或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆多而第当 初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
数据和信息本身没有什么不好,但如果你要感动人心,改变人们的看法,最后让他们愿意掏钱买单,你就必须以情感作为诉求,说一个精彩的故事。
Data and information are fine in and of themselves but to move people's hearts, minds and ultimately their wallets, you need to tell stories that appeal to their emotions.
至于谷歌为什么失去头把交椅,《财富》说,这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的,就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
域created _ on和updated _ on是不需要的,不过,如果您使用了它们,那么Rails会自动地“在后台”维护它们;在大部分情况下使用这些时间戳没有什么不好。
The fields created_on and updated_on are not required, but if you do include them, Rails maintains them automatically "behind the scenes"; in most cases there is no harm in using these timestamps.
事实上,特德并没有什么异常而只是脾气不好。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上,特德并没有什么异常而只是脾气不好。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
应用推荐