我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
那是因为没有人相信这些银行，它们可能在任何一天破产，所以它们倾向折价出售。
That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
如果你自己都不相信自己，那就没有人会相信你了。
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.
那么我们就应该得出结论，没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么？
Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?
尽管国际气候变化小组发布一项愚蠢的报告，表示在不久的将来可能会发生这一惨剧，但是没有人去相信。
Despite a foolish mistake in a report by the International Panel on Climate Change suggesting that this might happen quickly, no one believes that to be the case.
和鳕鱼一样，鳗鱼曾经是那么丰富，没有人相信它们会有麻烦。
Like cod, eels used to be so plentiful that nobody believed they could be in trouble.
说谎者所受到的惩罚决不是在于没有人相信他，而是在于他不会相信任何别人。
The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
相信自己——了解自己是谁。聚焦你的能量。要记住永远没有人会和你相同。你是独一无二的。
Believe in yourself - know who you are and focus on your strengths. Rememberthat there is no one else like you and never will be. You are unique!
我唯一希望全寄托在你身上，要是你不相信我，就没有人会相信我了。
My sole dependence was on you; and I am sure nobody else will believe me, if you do not.
今天没有人相信仅仅因为私营成分不断地持续犯错，大萧条就会像当时一样发生并且蔓延。
No one today believes that the Great Depression just happened or dragged on as long as it did because the private sector kept making mistake after mistake after mistake.
所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。
And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.
没有人会用自己的科学声誉冒险，去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
没有人会用自己的科学声誉冒险，去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
现在，也许还有另一些原因让人相信，没有人会相信自己会死亡。
Now, maybe there's some other reason to believe the claim that nobody believes they will cease to exist.
没有人会相信他买回家的书只有部分属于他，要受到飞页上列出的许可限制。
No one wants to believe that the book he’s brought homeis only partly his, and subject to the terms of a license set out on theflyleaf.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
在审判庭上，他一遍又一遍的说，他之所以这样做是为了让良心得到安稳。但是却没有人相信他。
At the trial he said over and over that he had done it to settle his conscience, but nobody listened to him.
没有人是完美的。没有人。相信我，即使你认为某个人是完美的，其实他不是。
No one is perfect. No one. Even if you think someone is, they aren't. Trust me.
我真的相信没有比他更完美的父亲和丈夫；而且也没有人会做出那样的事，除非他一时间疯了。
I truly believe that nobody could have been such a perfect husband and perfect father and done something like that unless they were momentarily mad.
没有人相信她，至少有几次她公开称赞过这一协议。
No one believes this, not least because she publicly praised the deal several times.
没有人相信她，至少有几次她公开称赞过这一协议。
No one believes this, not least because she publicly praised the deal several times.
应用推荐